远东冰原上的猫头鹰

作者：[美]乔纳森·斯拉特

分类：生活

ISBN：9787545219586

出版时间：2022-8

出版社：光启书局

标签：
 

内容简介

★入选各大图书奖项

◢2020年美国国家图书奖长名单

◢爱德华·斯坦福旅行文学写作奖决选名单

◢《泰晤士报》2020“年度自然之书”

◢美国笔会/爱德华·威尔逊科普文学奖

◢《纽约时报》“年度瞩目之书”

◢《华尔街日报》“年度十大好书”

◢ “美国国家公共广播电台”《史 密森尼学会》《明尼阿波利斯明星论坛报》《环球邮报》等2020年度最佳图书

◢《纽约时报书评》编辑精选推荐

◢“文学中心”电台（LitHub）2020年度最受期待图书

◢《科克斯书评》夏季书单推荐图书

★这是对大自然与野性之地的热爱，属于我们时代的冒险故事

一段走入冰原的田野调查，一份惊心动魄的自然笔记。

一位宛如当代游侠的鸟类学家，深入幽僻的远东雪林，在脆弱的冰河上疾驰而下，只为寻见这世上神秘而硕大的一种猫头鹰……

★自然学家海伦·麦克唐纳私人书单推荐

“这本关于俄罗斯远东地区毛腿渔鸮的调查记录令人无比兴奋。即便在最热的夏天，手捧本书也会令你宛临冰原。”

◆ 内容简介

当乔纳森·斯拉特还是个观鸟新手时，他偶然遇到了地球上颇为神秘的一种鸟类，它比他所知的任何一只猫头鹰都大，看上去就像一只长着羽毛的小熊。他拍下一张照片，并分享给专家，这便是世界上体形硕大的猫头鹰——毛腿渔鸮。随后，斯拉特开始了为期五年的调研之旅，在俄罗斯东部茂密偏远的森林中寻找这种巨大而神秘的生物。

尽管毛腿渔鸮的翼展长度达6英尺，身高也超过2英尺，但它们总是神出鬼没，人类对其所知甚少，可供参考的资料也极为有限。它们在冬天最容易被发现，因为它们在觅食过程中会在雪域河岸上留下大而独特的足迹。毛腿渔鸮同时也是濒危物种。因此，斯拉特和他的团队开始着手捕获这种猫头鹰以做研究，并尝试据此制定出一个保护计划，以帮助这一物种存活下去。为了完成任务，他们不得不应对各种挑战：在冰冷的帐篷里通宵监测，疯狂地驶过将融的冰河，毫无防护地爬上朽烂的树木以检查巢穴中珍贵的渔鸮卵。为捕捉和追踪渔鸮，他们使用尖端的定位设备，亦即兴设计巧妙的陷阱，还必须始终警惕与熊或东北虎发生冲突。在斯拉特异常生动、精确，同时不失幽默的叙述下，毛腿渔鸮渐渐展露真容：它们是狡猾的猎人，忠诚的父母，怪异的“二重唱夫妇”，是不擅记仇且相对温顺的猛禽，也是在条件严酷、面积不断缩小的栖息地上顽强生存的珍稀物种。

除此之外，斯拉特还以令人捧腹的笔调描写了生活在俄罗斯边疆区域的各色人物：有似乎永远也不清醒、以伏特加为粮的嗜酒村民，有与黑帮交易失败后逃命至荒野的古怪隐居者，有为了可以卖10美元的貂皮而猎杀毛腿渔鸮作肉饵的无知少年……对于沿途经过或停驻的大小城市、村庄，斯拉特亦不吝啬笔墨，关注这些地方的历史，以及它们在苏联集体经济时期的发展和如今的没落。

斯拉特以一份惊心动魄的田野笔记，向读者全面展现了这片远东冰原上的生灵、人类、居住地、自然景观及文化风貌。

◆ 名人推荐

这本关于斯拉特在俄罗斯远东地区研究毛腿渔鸮的记录令人无比兴奋。这是一种巨大的猫头鹰，它们羽毛蓬松，有着黄色的眼睛，在冰冷的河流中涉水捕鱼，对于人类，它们是神秘莫测的鸟儿……即便在最热的夏天，手捧本书也会令你宛临冰原。

——海伦·麦克唐纳

本书丰富地交叉记录了科学调查、动物保护及荒野探险等不同层面，它是罕有的一种自然写作，其所讲述的事实既准确又富于华丽的故事性。本书饱含叙事上的快感，充满孤注一掷的冒险、望而生畏的挑战和令人沮丧的逆境描写——从遭遇暴风雪、封路被困、在冰冷的河岸边守夜，到技术上失败、驶过危险的春季冰河，以及身边那位令人疲倦、滔滔不绝的田野助理……作者绝好地描绘了毛腿渔鸮这一稀有物种。

——《华尔街日报》

一个引人入胜的故事……它令我们沉浸其中，感受着每一种微小的事物，宛如身临其境。为此，这是一部对我们这个时代而言不同寻常且大受欢迎的作品。它有力地彰显了斯拉特作为作家兼研究者的才能。

——《纽约时报书评》

这是一本迷人而抒情、温柔却振奋人心的回忆录，它讲述了对一种奇特而美丽的鸟类长达数年的追寻。斯拉特的叙事中穿插着优美的散文篇章，猫头鹰的奇异完全吸引着读者。同样令人挪不开视线的还有居住在这一地区的人们身上的种种“怪癖”。不仅如此，书中还充斥着对麋鹿肉、劣质伏特加和俄罗斯桑拿等事物的描写……透过斯拉特的书写，我们得以了解到这个世界的新貌，帮助我们更好地栖身于世。

——《泰晤士报》

毫无疑问是本杰作。有科学记录，有回忆，有冒险故事，书写得迷人而惊心，笔触优美……斯拉特是位了不起、有思想的作家，他将故事讲述得如此流畅，富于悬念和戏剧性，又满有细致的科学观察，同时还少不了一抹诙谐与谦卑。

——《明尼阿波利斯明星论坛报》

乔纳森宛如一位当代游侠，冒险深入俄罗斯的远东丛林，归程后用堪比惊悚小说的文笔，讲述着有关自然保护科学的迷人故事。

——《猎户座杂志》

这是我们这个时代里伟大的生存冒险故事之一……斯拉特的真实经历读起来就像最杰出的小说，它是杰克·伦敦与J.A.贝克的合体，洋溢着那些勇气时刻，以及对大自然与野性之地的热爱。

——《拉夫·劳伦杂志》

从最初几页开始，斯拉特就用生动的语言和紧凑的故事牢牢抓住了读者。这本书的成功要部分归功于作者的写作才能，他向读者呈现种种冒险，并将其中的紧张气氛延长，使一个原本有可能枯燥的观鸟故事，变为一部引人入胜、了解鸟类保护的必读作品。通过书中所描写的驾驶雪地摩托狂奔过冰河，与当地村民在一杯接一杯的伏特加中相识，以及在孤独而美丽的夜晚亲眼观察这种不可思议的猫头鹰等经历，斯拉特那粗犷的自然保护者形象跃然纸上。

——《科克斯书评》

章节介绍

序篇 ………..1
引言 ………..5
第一部　冰的洗礼
一座名为“地狱”的村庄 ………..15
首次搜寻 ………..27
阿格祖的冬季生活 ………..35
静默的残忍之地 ………..45
顺流而下 ………..53
切佩列夫 ………..61
河水来了 ………..69
在仅存的河冰上向海岸开进 ………..79
萨马尔加村 ………..89
弗拉基米尔·格鲁申科号 ………..99
第二部　锡霍特的渔鸮
古老之物的声音 ………..107
渔鸮的巢 ………..119
没有里程标的地方 ………..131
无聊的路途 ………..143
洪水 ………..163
第三部　捕捉
准备捕捉 ………..179
失之交臂 ………..189
隐士 ………..195
被困通沙河 ………..203
渔鸮在手 ………..211
沉默的无线电 ………..221
渔鸮和原鸽 ………..231
放手一搏 ………..247
以鱼易物 ………..265
卡特科夫登场 ………..273
谢列布良卡河上的抓捕 ………..281
像我们这样可怕的恶魔 ………..291
流放卡特科夫 ………..299
屡战屡败 ………..307
跟着鱼走 ………..317
东方的加利福尼亚 ………..327
回望捷尔涅伊 ………..339
保护毛腿渔鸮 ………..345
尾声 ………..355
致谢 ………..359
注释 ………..361
人名对照表 ………..385
地名对照表 ………..387
滨海边疆区生物译名对照表 ………..389

网盘地址：

书籍网盘

书友评论

• 太史溪桥的评论
  

  个人年度最佳。毛腿渔鸮的不幸是俄罗斯当地对林区树木的砍伐导致栖息地被破坏，肆意盗猎导致其繁殖受到影响。而其幸运是来自美国研究者对其繁殖的研究和保护，呼吁周边的民众减少对毛腿渔鸮的随意捕杀，减少伐木公司对大型树木的随意砍伐，并不断推进保护区的建立。分布在中国的毛腿渔鸮呢？嗯，可能大概已经死光了吧。

• #vivid#的评论
  

  几乎是当探险文学来读的，在远东极为严酷的冬季，深入滨海边疆区的森林与冰封的河流，考察唯有那片生境才有的珍稀物种毛腿渔鸮，捕捉、环志、放归，作者在各个方面都是新手，读时常为他的小命捏一把汗。险阻重重，时有不测，生存是和考察渔鸮同等艰巨的挑战，连林中小兽也常常葬身于冰河。多亏俄罗斯同事团队的前期田野调查积累和生存经验，也多亏当地人（无论多么背景暧昧，身份莫测）的照应，斯拉特的研究才能延续十五年之久，让他获得了宝贵的一手资料，渔鸮的栖息地信息。涉足异国荒野极境的科考，唯有谦卑谨行才能继续，唯有合作才有未来，而作者更在结尾提到联合整个亚洲的必要。十五年后，谢尔盖的女儿也承袭父业，和作者一同行走野外，这真是给与希望的美好一幕。译文出色，译者本人且有在俄罗斯苔原短期考察的经历，期待她写译后记。

• 闻夕felicity的评论
  

  这本书，仿佛跟着作者一起在俄罗斯荒原卖命。他在那里的所见所闻所感总是让我想起维克托·阿斯塔菲耶夫的《鱼王》和屠格涅夫的《猎人笔记》。这两部作品里人被自然环境和社会环境逼得以类似野生动物的模式艰难生存的样子总是让我寒彻骨、恐惧之中又觉得很刺激。读这本书，我也在慢慢接近鸟类研究者和野生动物保护者出野外的真实生活，理解常常读到的那些技术手段——诱捕、给鸟背上GPS追踪器或是无线电信号发射器。我一次次意识到野生动物保育员像“老母亲炫耀傻儿子居然会做奥数”一样的骄傲——无论人类多么绞尽脑汁给动物做丰容、发明出它们不可能甩得掉的信号发射器，动物总是会证明它们比人类所想象的更聪明、更机智、更勇敢、更可爱。这也让我们爱动物的人更加爱它们——不是作为低于人的物种、而是作为跟人类平起平坐的地球子民。

• 渡边的评论
  

  差不多是年度最佳。翻开前可没有想到会这么好看。并非“专业”的鸟书，也不是《游隼》《海鸟的哭泣》那种深沉美文，而像一部以毛腿渔鸮为主题的下饭番剧。由于背景相似，看的时候一直脑补的是《黄金神威》番外篇，里面的俄罗斯壮汉们真的过于可爱了，大量的细节和场景都无比鲜活。其实人的戏份比鸟多，毕竟渔鸮不是易见的鸟，但人一直追寻着鸟，鸟也改变着人。鸟真好。

• 黄西蒙的评论
  

  俄罗斯远东地区生物探索，堪比视频镜头下的精彩

• 灰烬的评论
  

  最后的荒野

• 晓林子悦的评论
  

  作者拥有镜头般的语言表达能力，仿佛在直播动物世界，他详细地描述了渔鸮的生活、环境和当地的自然风光，科普团队的日常也很生动。大大咧咧的冒险行径与对待渔鸮的小心翼翼形成了鲜明对应，再加上精彩的文笔，打造了一部好看的佳作。

• 藤原琉璃君的评论
  

  2020年3月《集合啦！动物森友会》发售，给全球困于疫情的人们带来一份慰藉和虚拟空间的联系；按照月份、地点耐心等待物种现身并收集进图鉴，拿去捐给猫头鹰傅达，其中就有花羔红点鲑、远东哲罗鱼等高地水域才会出现的鱼种。2022年，我们经历了消失的春天，对我而言最大的后遗症是不想阅读了，我试着复健阅读的乐趣，艰难、反复，然后遇到了《远东冰原上的猫头鹰》。这是一本科学家撰写的生态观察记录，所以不用去计算或期待他还会不会有下一本书，因为在这种领域，也许一辈子能产出的就是这些。作者斯拉特观察和试图保护的是世界上最大的猫头鹰毛腿鱼鸮。这种鸟会分领域在最大的树上筑巢，捕食洄游的鲑鱼，全世界现存数量不到两千只，而能让它们生存意味着，森林没有被滥伐、鱼类数量有保障，一环扣着一环，人们跨越国界语言的合作尤其令我感动

• 湮没人群的评论
  

  动森、展翅翱翔、黄金神威，三厨惊喜

• 别的熊的评论
  

  读到最后几乎要落泪，为一次次离开与复返、为死去的渔鸮、为再次觅得佳偶的渔鸮、为全心全意付出一切保护渔鸮的人们……主线说来简单，就是一群鸟类学家想办法捉住毛腿渔鸮给它们装发射器从而了解其习性，确定渔鸮生存所需资源，通过保护这些生态资源从而更好地保护这一濒危物种。但说来容易做来难。麦克法伦那本地下书里提到一研究真菌的梅林同学，此君表示一切科学知识其实都建立在狂乱的琐事之上，清晰明了的结果往往通过相当混沌的过程才得以浮现，每篇论文应该有个“暗黑副本”——猫头鹰这书可以说就是斯拉特的暗黑副本。但好看啊！远东地区的彪悍风貌在此一览无余，渔鸮和参与计划的每个人都鲜活得不得了（怎么会有人爱讲话到砌雪墙啊笑裂了！）。冷战期间针锋相对的两方齐心协力保护鸟鸟令人动容（但书中一闪而过的监视冷锋也令人不寒而栗……

• #ArtfulDodger#的评论
  

  毛腿渔鸮是这本书生成的契机，但它并不是一本纯粹的鸟书，而是一本关于俄罗斯边疆的人和自然的田野记录。当然它更是斯拉特的科学研究的深度描写，套个流行词，斯拉特也是以自己为方法，把科学论文背后的知识生产过程变成了让人着迷的文学记录。这本书也非常适合和《黄金神威》一起服用。

• 光启书局的评论
  

  入选国外各大图书奖项，自然学家海伦·麦克唐纳私人书单推荐的书籍《远东冰原上的猫头鹰》