长崎：看不见的寄居者
作者：[法] 阿涅丝·奥斯塔什 编绘
分类：青春
ISBN：9787541161377
出版时间：2021-12
出版社：四川文艺出版社
内容简介
莫名其妙消失的食物，摄像头前的神秘身影
从社会新闻到文学作品到图像小说再创作
原著小说荣获法兰西学院小说大奖
法国圣马洛漫画节“新人大奖”得主的一场满分艺术实验
日和色彩细腻诠释当代人深入骨髓的孤独
长镜头叙事再现真实社会事件的离奇与哀婉
随书赠原绘作硬纸明信片 三版随机送一
编辑推荐
◎法兰西学院小说大奖作品×法国漫画节“新人大奖”得主×翻译家余中先，从社会新闻到文学作品到图像小说再创作
2008年，一则发生在日本的社会新闻轰动一时：一位住户注意到家中冰箱里的食物莫名奇妙地减少，便安装监控想要查明原因，并在他看到监控画面后随即报了警……法国作家埃里克·法伊被这则新闻深深吸引，其中的元素引发了他想创作的冲动。随后他完成了小说《长崎》，并于2010年获得了法兰西学院小说大奖。10年后，圣马洛漫画节ADAGP协会“新人大奖”得主阿涅丝·奥斯塔什为这个悬疑事件创作了同名漫画。她撷取文本并配以精致的画面，创作了一部出自法国漫画家之手却颇具和风的图像小说。本书由翻译家余中先倾情献译，为广大读者展现原汁原味的“寄居者”物语。
◎一次挑战自我的艺术实验，一部探索图像小说边界之作
这是一部保留文学性、兼顾视觉体验图像小说。擅长水粉绘制的奥斯塔什运用大量不饱和色，增加画面的灰度和透明感，高效地呈现日和色彩。此外，奥斯塔什还打破了传统漫画的分镜形式，满版图画或文字、巧妙留白的分镜布局，这些看似随性的设计，却将故事的氛围感烘托到新高度。在她笔下，原著中两个共处一室却从未相遇的孤独灵魂得以具象化，图像与文本结合自然且巧妙。无论是从头阅读还是随性翻开其中一页，都会被迎面而来的别致日式风格所打动。
◎如酒心巧克力般的《长崎：看不见的寄居者》，醇美而意味深长。
书中平凡工薪族志村，无妻无友，生活不咸不淡，一直用自己的规矩和习惯搭建“舒适”的隐形围栏。然而只想低调独自生活的他却成为头条新闻的主角。焦虑、老龄化、发达的科技、高度的工业化……当这些词逐渐变得清晰时，志村也开始思考：自己已年过半百，却留下了什么可以回忆？文本采用双视角的叙事手段，将普通社会人的生活写得异常动人，离奇的故事也成为现代社会戏剧化的缩影。奥斯塔什懂得如何用图像描绘在场与离席、恐惧与同情，其中柔美的色调和细腻的表达如同在腥辣的烈酒外包裹上一层甜甜的巧克力。咬破这层脆甜的外衣，或许会拥有对生活更深的领悟和解读。
◎法国圣马洛漫画节“新人大奖”得主，用处女作提交了满分答卷！
阿涅丝·奥斯塔什从事多年广告和室内设计工作，目前是自由职业插画师。并非漫画科班出身的她，出于对日本文化的热爱和与原著产生的共鸣，为这个故事带来了出色的视觉体验。她更是为本书的画面赋予独特的视觉语言：高级灰色系的搭配，自由随性的图像排布，长焦镜头下的琐碎物件，别出心裁的字体设计……在忠于原作的基础上，奥斯塔什完成了一部突破性另类文学改编漫画。
◎相较原版装帧形式升级，年度文艺图书的不二选择！
封面用心设计，书名烫黑，16开精装，印刷工艺和整体装帧干净大方，随书赠原绘作硬纸明信片！
内容简介
图像小说根据埃里克·法伊2010年法兰西学院小说大奖作品《长崎》改编。
志村先生独自居住在一栋幽静的房子里，面朝长崎造船厂。这个平凡的男人每天早上去长崎市里的气象站，上班期间咒骂聒噪的蝉鸣，午休独自吃饭，下班后早早地回到没有异味、只嗅得到秩序和节制的窝。一段时间以来，他仔细地列出厨房每个橱柜中储存食物的数量和刻度。最近他发现冰箱里的食物莫名其妙地消失了：在超市买的鱼，到处寻不着；早上新打开的饮料，下班回家后却少了一些。他百思不得其解。为了查明真相，他安装了一台摄像头，结果让他大吃一惊……
名人推荐
阿涅丝·奥斯塔什改编了埃里克·法伊的小说，并结合独特的绘画吸引读者，打破了传统的漫画形式。她借助巧妙的图画，通过具有独特美感的诠释，带我们进入日本社会，抵达两个人的内心深处。这是一本很棒的图像小说处女作。
—— 2020年圣马洛漫画节评委会
对法国漫画家阿涅丝·奥斯塔什的第一部作品一见钟情，她出色地绘出了埃里克·法伊的小说。
——加拿大法语大报LaPresse
阿涅丝·奥斯塔什的绘画向我们讲述了这个令人难以置信的故事，视觉语言使用得精准巧妙，它也向我们传达了关于人类现状更广泛的信息。
——图书评论网站Babelio
获奖情况
安古兰、蒙特利尔漫画节入围作品
2020年法国圣马洛漫画节ADAGP协会“新人大奖”
章节介绍
1、长崎：看不见的寄居者是作者[法] 阿涅丝·奥斯塔什 编绘创作的原创作品，下载链接均为网友上传的网盘链接！
2、 提供优质免费的txt、pdf等下载链接，所有电子书均为完整版！
网盘地址：
书友评论
-
danyboy的评论
小说很好看！法国作家写日本背景的故事，很奇特的阅读体验，有一种“闪烁感”，忽而觉得在读莫利亚诺，忽而觉得在看私小说。这个故事的情节是日本社会的，而心灵的碰撞与人生荒芜感，却又带点法国现代主义小说的感觉。小说早就有余中先的单行本了，这版是一个漫画版。漫画的风格乍看会觉得有些朦胧，随着情节的展开和对画风的熟悉，也就习惯了，我最后觉得，漫画的人物像是水洗后没有晾干的衣服，皱巴巴湿漉漉的，而小说里的两个人物，也给我一种皱巴巴湿漉漉的感觉。
-
后浪的评论
独居者将种种习惯用作围栏屏障，以此在自己的规律中自洽，直到有天不安冒泡，“我怕回家”……家里似乎还有个人。
-
鸟川芥NECHO的评论
看过一些日本大萧条的资料，泡沫经济崩溃后，很多人失去了房子和工作，当时这种生活状态的人还蛮多的。 故事挺好的，生而为人的孤寂和无奈。 画风过于清新了，小清新的清新，不太喜欢，但读到后面，孤寂的情绪氛围还算搭。
-
知了只叫三天的评论
画风好看，没想到故事也这么戳人。
-
陈老板的评论
像看了一个长长的，慢节奏的电影，典型的日式美学，简淡干净的画面，悠长缓慢的日常，细微的情绪装载在灰调的色彩里，在一格一格画面间流淌，不喧嚣，不张扬。再平淡的生活，也会在时间之流里激起涟漪，也只有在平淡里内心的细微的波动才能被看得清楚。在一种离奇的故事架构里，两颗灵魂把生活过成了最安静的模样，有趣！
-
小撇步的评论
感谢四川文艺出版社！
-
阿柴的评论
是有意思的，有把「家里藏了寄居者」这个点子写出一点新鲜感。而且两个人物可以说都是我的噩梦，一个五十六岁、独居、不爱社交、孤独得要死的男人，还有一个五十八岁、失业两年、找不到工作、失业救济金都领不到、流落街头的女人，实在很像我想象中自己可能会有的未来。可怕。
-
伊安的评论
我觉得画面有点弱，过于温和清新，没能很好的传递出故事的沉重。配色很美，但可能过于重视画面本身的美感，没能传递出故事的氛围。细节也很平淡，没有有意味的设计。只能称为插图，不能称为图像小说。从文本来看，最后女性视角的独白，终于有点出彩，但最后给她安排如此戏剧化的人生经历:反政府武装什么的，让她脱离常规生活，反而削弱了文本的力量。长崎有无法越过的战争阴影，文本本来可以挖掘出一些更深的日常生活的悲剧和无奈，以战争做为更隐秘的背景。因为历史一定会在现实中留下影响和痕迹。文本略有涉及，但我觉得可以做得更好。
-
牧羊的水鬼的评论
拙稚的笔触好像书中的生存艺术家，战战兢兢地生活在被世界遗忘的角落。人人生而孤独，想来也是这样普通又伤感的一件事。
-
陈允然的评论
分镜敏锐配色克制。一些人的肉身或许流离但永被困在自己精神的壁橱。「至于那一把我从不离身的旧钥匙，自很久以来，已经再没有什么门可以开了。」
-
阿梦的评论
这是一看似平淡无奇，实则暗藏凶险的故事。男主是一各方面都很平庸的独居者，一天他忽然发现家里的酸奶变少了。究竟是他罹患上健忘症，还是有人在他不在家时偷偷潜入进来，一切慢慢发酵成叫人倍感紧迫的谜题。故事前半与后半可以看成相关但却独立的两个故事，前半是刑侦，后半是社会。
-
米开朗直子的评论
“长崎很长时期一直就像是日本这个大公寓尽头的一个壁橱，这公寓拥有一长溜四个主要房间——北海道，本州，四国和九州；而帝国在这长达二百五十年的历史时期，可以说是就这样假装不知道，有一个叫欧洲的秘密过客，就安顿在这个壁橱中。然而，曾有过多少科学技术，多少思想概念，多少学问知识，通过这一夹层向两个方向过境传播？在这长达一百多年的冬眠期里，出岛在何等程度上改变了我们看待的方式。”
-
cai的评论
喜欢画风，最有印象是把房间画成了便当。也喜欢文字，所以去看了小说。
-
根源式的评论
很重的故事，很轻的画，像一缕轻烟飘过原子弹侵略过的长崎，克制、悲悯。好想知道两人后面还会见面吗，志村可以理解她吗，理解后她的生活会改变吗。
-
阿璃的评论
用温和的绘画叙述需要细品的故事。
-
夏言的评论
唉其实我本来还有点期待浪漫展开（？），没想到最后那么哀伤和沉重。虽然是日本人的故事，但毕竟还是法漫吧，永远眼睛盯着现实，盯着那些被剥夺和被隐身的人。
-
伊夏的评论
哇这本，画真的为这个故事大大增色。画得太好了，让人的心贴着两个人物的视线在动，不在乎悬疑不在乎激烈的纠葛。个体的寥落一帧一帧纤毫毕现，很多幅画面都可以停留很久思虑很久。
-
希谷的评论
一盏清茶，一碗白米饭，暖暖骄阳，被发现前的时间被延伸拉长，主人公三点一线平淡如水的日子被陌生身影彻底打破，焦虑惊恐的心态若钟摆来回摆动，没什么能抚慰摇摇欲坠的情绪。孤寂的俩人像蜻蜓擦身而过，透明羽翅刺啦碰撞后又消失在天际，或许不再有交汇的轨迹。看后思考自己以后的生活?！
-
TOYSTORY的评论
将近十年前读过中文小说版，法国人写的日本小说，内敛整洁的一本小册子。现在看到漫画版，比较贴合小说的感觉，素雅的颜色，缓慢的节奏。回忆起当年独自看书的大量的孤独时刻，脑中播放起了铃木常吉的歌声
-
dodo的评论
法国人写的日本孤独故事，绘画艺术很法国了，分镜头、构图、色调、画风，无不带有这两种气质的融合。一个56岁的人，在孤独中思考如何面对百岁生活：选哪款机器人陪伴自己人生最后的时光；在这样的孤独中，他发现房间有擅入者，一个58岁的女人。从他俩的视角，讲完了整个故事。PS·2020年日本超百岁老人有8万人！有被这个奇奇怪怪的知识点惊到。