书籍介绍
在那个充满变革与矛盾的时代,一个木匠之子的命运如何被权力、爱情和野心所交织?《红与黑》带你走进维里埃尔小城,见证一个青年的奋斗与悲剧。在这部小说中,司汤达以细腻的心理描绘和对社会现实的犀利剖析,构建了一个既悲壮又充满希望的故事。让我们跟随于连的脚步,探索那个时代的人性深处,体验爱情与野心的交织,感受社会阶级鸿沟带来的痛苦与挣扎。
作者简介
司汤达是法国19世纪备受推崇的文学巨匠,以其高超的心理描写技巧而闻名于世,被誉为“心理描写大师”。他的作品对后世影响深远,就连哲学家尼采都对其赞誉有加,称其为一生中最美丽的邂逅之一。司汤达细腻入微的人物剖析和情感捕捉,不仅深深打动了读者,更启蒙了菲茨杰拉德和弗吉尼亚•伍尔夫等杰出作家,为现代心理小说的发展奠定了坚实的基础。他的创作不仅是法国文学的瑰宝,也是世界文学史上的一座丰碑。
推荐理由
《红与黑》是一部深入剖析19世纪法国社会现实的文学巨著,它通过主人公于连·索雷尔的命运波折,展现了爱情、野心、阶级冲突和道德挣扎等复杂主题。小说以其深刻的社会洞察、生动的人物塑造和独特的艺术风格,对读者理解历史背景下的个人命运和社会动态具有重要意义。对于喜欢历史小说、关注社会议题或寻求深入人性探讨的读者来说,《红与黑》无疑是一本不容错过的作品。
适合哪些人读
对19世纪欧洲历史感兴趣的读者
喜欢深度人物描绘和心理分析的小说爱好者
对社会现实与个人命运关系有探究欲望的思考者。
书籍目录
译本序
上卷
第一章 小城
第二章 市长
第三章 穷人的财产
第四章 父与子
第五章 谈判
第六章 烦闷
第七章 亲和力
第八章 小事件
第九章 乡下的一个夜晚
第十章 心比天高,禄如纸薄
第十一章 一个晚上
第十二章 旅行
第十三章 网眼长袜
第十四章 英国剪刀
第十五章 鸡啼
第十六章 第二天
第十七章 市长第一助理
第十八章 国王在维里埃尔
第十九章 思想使人痛苦
第二十章 匿名信
第二十一章 和主人的对话
第二十二章 一八三〇年的作风
第二十三章 一位官员的忧愁
第二十四章 省会
第二十五章 神学院
第二十六章 人世间,或富人所缺少者
第二十七章 人生的初步经验
第二十八章 迎圣体
第二十九章 第一次提升
第三十章 野心勃勃的人
下卷
第一章 乡村的快乐
第二章 初入上流社会
第三章 最初的几步
第四章 拉莫尔府
第五章 敏感和一位虔诚的贵妇
第六章 说话的腔调
第七章 痛风病发作
第八章 哪一种勋章使人与众不同?
第九章 舞会
第十章 玛格丽特王后
第十一章 年轻姑娘的威力
第十二章 他会是一个丹东吗?
第十三章 阴谋
第十四章 年轻姑娘的思想
第十五章 这是阴谋吗?
第十六章 深夜一点钟
第十七章 古剑
第十八章 残酷的时刻
第十九章 滑稽歌剧
第二十章 日本花瓶
第二十一章 秘密记录
第二十二章 讨论
第二十三章 教士,树林,自由
第二十四章 斯特拉斯堡
第二十五章 道德高尚的女人的职责
第二十六章 道德的爱情
第二十七章 教会里的最好职位
第二十八章 曼侬·莱斯戈
第二十九章 烦闷
第三十章 喜歌剧院包厢
第三十一章 使她害怕
第三十二章 老虎
第三十三章 软弱的苦痛
第三十四章 有才智的人
第三十五章 暴风雨
第三十六章 悲惨的详情细节
第三十七章 主塔楼
第三十八章 有权势的人
第三十九章 阴谋
第四十章 平静
第四十一章 审判
第四十二章
第四十三章
第四十四章
第四十五章
附录一 关于《红与黑》
附录二 安托万·贝尔德案件及死刑执行
用户评论
很细腻的心理描写。和罗译各有闪光之处(也各有忍不住吐槽之处)。
理性的浪漫
提前做功课,了解所有人物和故事背景,翻译一般。初中只看了 100 多页,就觉得没意思了,很多东西要等人大了才会明白,尤其对男的来说。以前一直奇怪如此野心勃勃的人为什么把时间精力浪费在女人身上,当时对森严的社会等级,历史和文化背景不够了解。很多“操作”读起来很逗,所有大胆的举动源于满足自尊心,正因为吃豹子胆,逼自己上战场实践,莫名其妙把妹成功,难以置信。于连贝藏松时期的描写令人胆寒。我要认真学语言,希望以后可以直接读法文原版。
2019.7.11-7.14贼好看!是真的!“头脑爱情”与舔狗罢辽。我还期望看到啥参军起义啥的呢。
那样婉转曲折的心思,合理又奇妙的性格。
具体的客体 or 想象与投射
过度单纯,真的太长
译本太差劲了,翻译的很拗口并且语序不太符合国人常用的语序。出版的校对也不严谨人物名字印错、多印字、还有变成*⃣️的字,让人怀疑真的是译文出的书吗?。但故事情节很精彩,于连最后的英勇赴死太浪漫太精彩了,可以说是全书的高潮。前期他和雷纳尔德夫人的感情真的很让人上头,可以巴黎的繁华多彩让他迷失了自我,于是跟玛蒂德尔的爱情的产生太过于畸形,随时都能被粉碎。也不难看出在那个时期,巴黎贵族政治的黑暗,资本对平民的鄙视,教会的伪善。
我选择夫人!