内容简介
· · · · · ·
※ 高句丽渤海壁画的全文译介
高句丽、渤海壁画墓是宝贵的世界文化遗产，也是人类共同的精神文明载体。本书是长春师范大学高句丽渤海研究院历经五年时间精心打磨的学术译文集，编译了日本、韩国、俄罗斯等国多名学者在该领域的代表作，从服饰、图像、人物、墓葬分类等多个角度对高句丽、渤海壁画墓所蕴含的文化内核进行了阐述。各国学者对高句丽、渤海问题的探究也折射出了人类追溯文明之源的共同理想。
作者简介
· · · · · ·
郑春颖，1974年生，辽宁沈阳人，吉林大学史学博士，日本九州大学访问学者，中国社会科学院中国边疆研究所访问学者。国家社科基金同行评议专家、吉林省拔尖创新人才（第一层次）、吉林省高校新世纪人文社科优秀人才、吉林省社会科学“十四五”规划学科专家。现任长春师范大学高句丽渤海研究院院长、东北亚历史文化研究所所长，东北民族与疆域研究基地主任，三级教授，博士生导师。主要从事高句丽历史与考古研究。主持国家社科基金项目，教育部人文社科基金项目，吉林省社科基金项目等多项课题。著作有《高句丽服饰研究》《幽冥里的华丽——高句丽壁画服饰的识读、剖析与演绎》《正史〈高句丽传〉史源学研究》《正史〈高句丽传〉校注》等。在各级学术期刊发表论文40余篇。获得吉林省社科优秀成果二等奖2项，长春市社科优秀成果二等奖1项。
潘博星，长春师范大学高句丽渤海研究院助理研究员。2013年毕业于韩国仁荷大学政治外交专业，获政治学博士学位。主要从事东北亚国际关系、高句丽渤海问题研究，承担多项高句丽渤海问题相关国家级、省级课题。
盛宇平，长春师范大学东北亚历史文化研究所科研人员。1990年4月生，吉林长春人。2016年毕业于白俄罗斯国立大学，获语言学学士、硕士。2018年至今在长春师范大学历史文化学院从事博士研究。专业方向为高句丽、渤海历史研究，近年主要关注这一领域的文献编纂与国内外相关文献整理工作，此外还进行了一系列软科学研究。合编论文集《东北亚研究论丛》第12辑，在《现代情报》《南方文物》《中国科技信息》《土壤与作物》等刊物发表论文4篇。参与了国家社科基金项目等国家及省部级科研项目4项。
目录
· · · · · ·
高句丽壁画墓的发掘 / 1
〔日〕东潮 著 姜瑞玉 译 郑春颖 校
东亚古代服饰的图像学和考古学
——高句丽、渤海、新罗、日本的服饰 / 18
〔日〕东潮 著 姜瑞玉 译 郑春颖 校
东北亚古代服饰图像
—高句丽、渤海、新罗、日本的服饰 / 47
〔日〕东潮 著 郑丽娜 译 郑春颖 校
壁画四神图的比较分析
——竹原古墓壁画的再研究 / 65
〔日〕基峰修 著 姜瑞玉 译 郑春颖 校
高句丽古墓壁画中的人物身份 / 107
〔韩〕琴京淑 著 马猛 译 潘博星 校
安岳 3 号墓 / 127
〔韩〕全虎兑 著 潘博星 译 郑春颖 校
高句丽壁画墓的现状及被葬者再探讨 / 163
〔韩〕郑好夑 著 金锦子 译 郑春颖 校
渤海墓葬的分类问题 / 188
〔俄〕В. В. 阿赫梅德夫 著 盛宇平 译 郑春颖 校
高句丽积石墓及其对渤海葬仪的影响 / 196
〔俄〕В. В. 阿赫梅德夫 著 盛宇平 译 郑春颖 校
· · · · · ·