米兰女孩
作者：[意] 多梅尼科·斯塔尔诺内
分类：小说
ISBN：9787532794782
出版时间：2024-6
出版社：上海译文出版社
内容简介
幻想成为诗人的那不勒斯男孩米米，终日看着窗外——在对面楼的阳台上，“米兰女孩” 像八音盒上的芭蕾舞女一般跳着舞。美好得如同神话。为了爱，一个小男孩可以完成极端的壮举：和伙伴进行“生死决斗”，甚至抛弃方言，像米兰女孩那样说意大利语。
多年后，已经进入大学的米米和童年伙伴再次相遇。我们的叙述者，那个曾经做梦的少年，却必须诚实面对他的记忆，追寻米兰女孩真正的身份。
斯塔尔诺内向《神曲》致敬，用简单、直接、现实而强烈的方式向我们讲述了童年结束的时刻：发现爱的那一刻，发现死亡的那一刻，而这二者密不可分，相互追逐。
—————————————————————————————
斯塔尔诺内的名字与菲利普·罗斯、J.M.库切、米歇尔·维勒贝克或亚伯拉罕·耶霍舒亚等作家并列，这些作家深入灵魂，剥去所有伪装，揭示人类的每一种阴谋、伪装和弱点。
——皮埃尔·路易吉·拉扎诺，意大利《共和国报》
多梅尼科 ·斯塔尔诺内不仅创作了一部关于所谓不朽爱情的故事，还将作家视为更新语言和历史的责任人。
——皮拉尔·马丁，西班牙《先锋报》
这本书将外婆的那不勒斯方言和女孩的意大利语这两个世界融合在一起，让它们相互滋养、相互影响。斯塔尔诺内并不打算弥合两者间的距离，而是将其转化为故事，并使两者获得重生。
——意大利 Maremosso 奈志
斯塔尔诺内再次讲述了两代人之间的冲突，讲述了文化和教育的可及性，讲述了爱与死亡的伟大主题，它们如此遥远却又如此密不可分，他在书写这些主题时，首先是以一个孩子的眼光来看待它们，然后再以一个成年人的眼光来看待那个曾经的孩子。
——意大利播客 “LE RECENSIONI IGNORANTI”
章节介绍
1、米兰女孩是作者[意] 多梅尼科·斯塔尔诺内创作的原创作品，下载链接均为网友上传的网盘链接！
2、 提供优质免费的txt、pdf等下载链接，所有电子书均为完整版！
网盘地址：
书友评论
-
一只甜橙的评论
一般般吧，我对青春期男孩的异性幻想实在是不感兴趣
-
穿过公园的评论
：几十年来，我一直告诉自己：现在，我要去写莱洛、尼娜、曼努埃拉·保奇洛，尤其要写外婆，但之后我又放弃了。scordare忘记。
-
西木野的评论
写得很美，80岁的斯塔尔诺内还在相信文字的力量，实在让人感动，读书人已经不太信了。
-
鸽子菌的评论
是我最喜欢的那种，关于语词的书。
-
ROOT1886的评论
从成长到追忆的视角转换仿佛轻轻划过冰面，时间无阻力流逝，影子浮上来，能听见水底的回声。好像比《鞋带》更能接近作者一点，依然觉得不够锋利，但老练得适合作为范文。
-
lunabbit的评论
死亡恰恰会加固，甚至扩大这个死去之人所占据的分量，像一条危险的线索，揭示出表象下的世界。
-
伊夏的评论
“如果你知道了死亡，就不会再长大了。”没有《鞋带》那么锋利，毕竟是少年之梦。当然依旧有残忍的部分。“你让别人没法爱你。”
-
与影牵手的评论
4.0女孩叫什么名字？“保奇洛曼努埃拉”。和童年告别，外婆告诉你的，如果知道了死亡，你就无法长大。
-
冻过水的评论
育儿生活中的熬夜阅读体验+1看到最后看到到这本小说就写在近两年，于是立刻感觉到作者的苦楚随着结尾蔓延到了很远的未来。
-
困困的评论
后大于前
-
干净明亮的地方的评论
突然发现，初识若未结缘，与一位作家建立起信任关系，竟需要四部作品的阅读累积；才想去了解其百科，记住其名姓
读感更似《玩笑》。后知后觉惯作暮年追忆的代名词，意图拆解与重塑那些牵绊自己一生的心绪。萌芽与死亡，执念与妥协……“所有东西终归会变得破旧，直至破碎”
好像每读完他的作品都会胸口发闷。这本尤重，读至尾段，瞬间的窒息感竟把眼泪压了下去。“要不要用决斗来解决？” “她的体温就像冬日里的花盆、糖碗、钢笔、缝纫机”我觉得到这里收尾就很好，多一句反差了一股劲儿
“关键在于，绝对不要回头去看她。俄耳普斯做到这点不容易，对我来说更难”对每一个以情感支配理性的人来说都更难
以为会解释外婆的偏爱，会揭开死人沟，会深入俄耳普斯的回头……所以仍给不出五不知何时才能读到中译版《杰米托路》《海边的老人》
-
孔府小鱼的评论
三星半。初读其实不不太喜欢从米兰女孩切入的男孩童年，但是后半部分渐入佳境，童年的零星碎片不足以撑起人的全部生活，而生活的真相总是另一个样子。
-
别管我了的评论
出差结束，在从保定回上海的高铁上一口气读完《米兰女孩》。邻座小哥在读一本红色封皮的书，后座持续讲电话的大哥声音很像陈丹青。沿途风景和光线都过分平和，结束工作后思绪也急需被一些东西抚平，于是两个小时就看完了。这本书叙述的调性让我想起卡尔维诺笔下那种天真和浪漫、奇幻和现实交织的故事情节。我很喜欢里面“外婆”这个角色，“外婆”的存在让这个故事更可爱了。
-
拓跋哞的评论
死亡是永远的议题
-
Penthesileia的评论
小小空间里满是块块彩色碎片：有声音——规整的意大利语、越说越兴奋根本无法用少得可怜的音标记录的那不勒斯语、被意大利语和那不勒斯语拐走了的英语、记在莎草纸上永远也无法知晓发音真相的古希腊/拉丁语；有那不勒斯——怎么能少了她呢，依然存在的街道，已然消失不见的书店和影院，一次又一次地当起了cameo；还有故事——外婆嘴里的死人沟，那不勒斯的小地精，泰克斯漫画，以及早几十年就被斯塔尔诺内玩出了花活儿的autofiction。当然还有俄耳甫斯的故事——已经分不清，米米想要亲吻、想要从死人沟里救回来的到底是谁，米兰女孩？外婆？那不勒斯语？站在殡仪馆二楼的莱洛和妮娜，为什么那么像哈得斯与珀耳塞福涅？一切都在结尾处戛然而止，就像欧律狄刻重新跌回了亡灵的国度。合上书，想去找答案，又觉得，是我想多了吧。
-
cassie的评论
耐着性子读完男孩孩童时期对米兰女孩的迷恋后，开始被这本书触动。向自己坦诚，是一件不容易的事情。
-
秀的菇的评论
前半本孩童时期的有点看不下去…不懂七八岁的男孩对爱情和死亡能有什么感悟，后面成年的部分还行，外婆可爱。
-
小黄的评论
幻想、偏见与修饰的记忆，构成了生活的基石。“我”逻辑严密的自我阐释，从死人沟，到米兰女孩，到历史语言学的学习，原来基于的是一场误读，是编织碎片创造的虚构，而并非现实。这大概就是年轻的底色吧。
-
Captain十二的评论
是否回头和遗憾差不离都是绑定在一起的~对待倾注全心的隔代长辈、对待年少时怦然心动的一个人、对待成年后日常的琐碎和生活的苦闷……太多了，是否真诚记录又成了一个问题！
-
吴十七的评论
写得好松弛！畅快淋漓的节奏是斯老师写作的特点，很容易让人跟着他一口气读完。我的阅读量一般，是不是很少有故事把语言作为讨论的要素呢？视角好独特。最感动的部分是外婆配合孙子研究方言的时候，她的自我通过一个一个词语不断涌出来，发着光。当你真正注意到一个人的“说话”时，便也是触及到了ta的存在。