骗子的化装表演
作者：[美] 赫尔曼·麦尔维尔
分类：小说
ISBN：9787533975074
出版时间：2024-4
出版社：浙江文艺出版社
内容简介
美国“文艺复兴时期”文学巨匠，现代主义在美国的真正先驱和主要代表
赫尔曼·麦尔维尔生前出版最后一部长篇中文首译
拷打资本主义，拷打超验主义，对“美国梦”的毁灭性讽刺大全
——————————
【内容简介】
◎《骗子的化装表演》是赫尔曼·麦尔维尔生前最后一部公开发表 的长篇小说。不少批评家认为，本书与《白鲸》各有千秋，高于麦尔维尔创作的其他长篇作品，但可能没几个人读得懂它。
◎小说的情节并不复杂。愚人节，密西西比河上的汽船“忠诚号”上人来人往，各色人等相继登场，骗子在其中不断变换身份，向乘客们实施了一连串令人眼花缭乱的哲学和神学“洗脑”。
◎“骗子”（Confidence-Man）是美国用语，最初实指一名1849年被捕的超级诈骗犯。英语单词Confidence既有“信心”之意，也有“欺骗”之意。作者通过对骗子以及船上不同身份、不同社会地位人物的精致刻画，揭露、讽刺了19世纪中期美国社会对财富的疯狂追求，猛烈鞭挞畸形的资本主义以及被物化和异化的人际关系。字里行间，麦尔维尔不断对当时盛行的信仰狂热和超验主义提出质疑，讽喻了各种各样的美国式信心—欺骗——诸如激进的社会改革方案、接受大自然馈赠的思潮，又如对法律程序正义的信念，以及对自由派基督教济世之功的大肆宣扬等等，堪称是对美国梦的毁灭性讽刺大全。
◎《骗子的化装表演》一书还指涉了不少作者生活年代的文坛轶事、社会新闻、国际局势、时世风潮。书中有不少人物是以19世纪英美两国一些文学家、艺术家、政治家、科学家和社会知名人士为原型，对爱默生、霍桑、梭罗、爱伦·坡等诸家的品评和暗讽隐于书中各处，甚至有论者认为，书中骗子的原型就是爱默生。
——————————
【名人推荐】
他有一种高尚的天性，比我们大多数人更值得永生。
——纳撒尼尔·霍桑
他的行文习惯让他的修辞有些铺张，但在最好的状态下，他丰饶雄壮、洪亮、庄严、雄辩，据我所知，这是其他现代作家所不具备的。
——毛姆
麦尔维尔使用自我梦幻的方式写作。
——D. H.劳伦斯
在19世纪，没有哪位英文小说家能生活在麦尔维尔寓居的辞藻之城，相形之下，他们只是郊区的住户。
——詹姆斯·伍德
麦尔维尔虽然置身于美国浪漫主义文学的洪流中，但与同时代的作家（爱默生、梭罗、霍桑）不一样的是，他的作品具有强烈的现代意识。在我看来，麦尔维尔是现代主义在美国的真正先驱和主要代表。
——格非
——————————
【编辑推荐】
✨麦尔维尔是美国“文艺复兴时期”的文学巨匠，同时又是一位思想复杂的作家。他的个人经历与同时代其他作家截然不同：他的青年时代是在河轮与海船上度过的。
麦尔维尔不无感慨地说过：“捕鲸船就是自己的哈佛和耶鲁。”
—— ——
✨《骗子的化装表演》是其生前出版的最后一部长篇小说。
这部巨作比肩《白鲸》，中文首译填补了大师作品系列国内出版的重要一环。
—— ——
✨麦尔维尔的《骗子的化装表演》复杂难解，呈现明显的多义特征，而这多义本身又加剧了文本内容的含混朦胧。
约翰·施罗德评论说：“麦尔维尔这部作品里，每一页都隐藏着许多讽喻和象征。”
伊丽莎白·福斯特认为：“很可能，作者不想让任何人略窥其幽暗故事之端倪。”
塞缪尔·威利斯则解释道：“毋庸置疑，麦尔维尔希望欺骗‘那些匆匆浏览的肤浅读者’，但他一定在期待优秀的读者……去理解他的作品。”
—— ——
✨麦尔维尔以一本书的体量，前承“愚人船”的文化意向，后启百年后现代主义的先锋荒诞。
《骗子的化装表演》发生的场景在一艘内河轮船上，时间是“愚人节”，书中骗子（们）的言谈振振有词而透着疯狂。字里行间，猛烈鞭挞畸形的资本主义以及被物化和异化的人际关系，堪称是对美国梦的毁灭性讽刺大全。
—— ——
✨《骗子的化装表演》是一部奇书，一部密写之书，一部黑暗之书，其主题是人类的愚蠢。
章节介绍
第1 章 密西西比河上，哑巴登船001
第2 章 仁者见仁，智者见智009
第3 章 各色人物相继登场015
第4 章 旧识重逢030
第5 章 抽卷烟的男子是大圣人还是大傻蛋? 041
第6 章 最初,某些乘客对行善的吁求充耳不闻049
第7 章 佩金袖扣的先生061
第8 章 慷慨的女士075
第9 章 两个讨价还价的生意人080
第10 章 在客舱里091
第11 章 只占一两页100
第12 章 不幸男子的故事，可从中了解他是否名副其实104
第13 章 戴旅行帽的汉子如此人道，似乎还是个头脑最清醒的乐观主义者110
第14 章 某些人或应考虑的问题118
第15 章 一个老吝啬鬼,受到鼓动，要拿出一笔钱做投资123
第16 章 一个病夫,烦躁过后，终于肯接受治疗132
第17 章 草药医生最终证明，他是个以德报怨之人146
第18 章 探究草药医生的真面目155
第19 章 一名幸运的士兵162
第20 章 诸位可能还有印象的某人再度登场177
第21 章 极佳例证186
第22 章 如《图斯库路姆论辩集》般温文尔雅200
第23 章 船至开罗,密苏里汉子再度心生恐惧，足以证明自然景物的影响力之强230
第24 章 博爱者宣称要感化厌世者，结果却没能驳倒他234
第25 章 世界漫游者与人结识250
第26 章 憎恨印第安人的形而上学，所依据观点，显然不像卢梭那么袒护野蛮人259
第27 章 略谈某人可疑的道德，然而，即便如此，
他仍应获得那位著名英国道德家的敬重，
后者自称喜欢优秀的憎恨者274
第28 章 几个悬而未决的问题,关于已故的约翰·莫多克上校281
第29 章 欢乐的同伴287
第30 章 吟诵赞美新闻的颂辞，继而围绕它展开讨论301
第31 章 比奥维德《变形记》更令人惊诧的变形325
第32 章 魔术和魔术师的时代并未终结326
第33 章 世人往往误以为可能有价值的东西329
第34 章 世界漫游者讲述了绅士加狂人的故事332
第35 章 世界漫游者毫不遮掩地展现自己淳朴的天性336
第36 章 有个神秘旅客跟世界漫游者打招呼，于是，不出所料，长谈随即展开338
第37 章 神秘莫测的大师介绍他躬行实践的弟子352
第38 章 弟子放松下来，开始与人交谈356
第39 章 两个临时假扮的朋友359
第40 章 埃斯特故事的转述者虽未否定道德，对其精义却不以为然370
第41 章 以假说破灭而告终391
第42 章 世界漫游者离开埃格伯特后,走进了理发店，满口祝福397
第43 章 魅力非凡407
第44 章 本章要讨论上一章的最后四个字，如果读者还没有忽略它们，
或多或少会对讨论感兴趣420
第45 章 世界漫游者越发严肃423
网盘地址：
书友评论
-
KEY-可以文化的评论
《白鲸》作者赫尔曼·麦尔维尔生前出版的最后一部长篇小说中文首译，这是一部奇书，一部密写之书，一部黑暗之书，其主题是人类的愚蠢。
-
喜喜的评论
第一次看这样的麦尔维尔，像是一部浓缩的社会讽刺剧。开头让人想到了愚人船，骗子用不同的化身在船上串联出了一部情景剧，也许麦尔维尔想表达的是，资本主义不过是一场骗局，里面的互文和语言游戏实在太多了，知识量也非常庞大，对读者的要求很高，看得好费力…
-
卢鑫的评论
此书引燃了幽默的炸药。
-
锦瑟陬月生的评论
看完很想看一看原文，无奈英文不够水平。爱是什么？回答了很多”爱是恒久忍耐”等等 直到第5章之前，我一直有一种看话剧的错觉 第五章转成歌剧，咏叹调出现。每一个出现的角色，大多以语言表达为主，写实的环境描写不多见。用现代人看来夸张的语调讲述者事件的发展。在我看来，通篇下来，环境大概也 许可能是真的，装扮和说的话基本大概率都假的。看完脑袋空空的，最终也没明白作者要表达的主旨。书里有句话说得对：自我非护在任何时候都白费功夫。推荐话剧社的朋友可以试试排一下这本书的片段。应该很有趣