中亚行纪

作者：[挪威] 埃丽卡·法特兰

分类：

ISBN：9787555913320

出版时间：2022-5

出版社：河南文艺出版社

标签：
暂无

内容简介

欧洲十大新声音|韦塞尔奖|爱德华•斯坦福最佳旅行作家入围|挪威书商非虚构奖

亚历山大的军队将吉尔吉斯斯坦的胡桃木带回欧洲，在塔吉克斯坦和乌兹别克斯坦的雅格诺布谷，人们还在使用丝绸之路上的主要用语——古雅格诺比语，生活遵循着另一种时间节奏。然而这五个国家一直被随意归为一个地区：先是作为亚洲到波斯的古代丝绸之路的广阔地带，又被视为俄罗斯和英国大博弈的舞台。从里海之滨的土库曼斯坦和哈萨克斯坦，向东穿过乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦和吉尔吉斯斯坦，这些国家曾经是苏联最远的边境线。

社会人类学家埃丽卡•法特兰踏上一段即使是最老练的环球旅行者也很少涉足的旅程，探索五个苏联加盟共和国的成员国，自1991年陆续独立后，它们的现状如何？

法特兰穿越土库曼斯坦这个多数世人被禁止进入的国家，前往哈萨克斯坦巨大而荒凉的核爆试验地，在干涸的咸海岸边遇到中国的捕虾人，还遇见自二百年前在吉尔吉斯斯坦平原上生活的德国门诺派教徒。她背包走遍了每个共和国的角落，将这五个中亚国家现在和过去的历史、文化和地理风貌完整介绍给读者，并特别关注每个国家女性生存的现状。《中亚行纪》是一部“穿越中亚的奥德赛”，一位青年人类学家的探索之旅。

*后苏联时代下年轻的中亚国家的现状以及地处俄罗斯文化圈中人民的选择

“当她带我们回到过去时，这些地区的复杂与美丽得到了最好的体现。”

土库曼斯坦、哈萨克斯坦、塔吉克斯坦、吉尔吉斯斯坦与乌兹别克斯坦这五个原苏联加盟共和国各自拥有不同的人文与地貌，远在苏联之前就有着复杂的历史和深厚的文化。尽管这五个国家在许多方面都颇为不同，但它们拥有共同的起源与命运：从1922年到1991年，近七十年的时间里，他们都是苏联——那个在世界史上空前绝后的大型社会实验——的一部分。自1991年陆续独立后，它们的现状如何？

*青年人类学家筹备多年，当代关于中亚五国现状观察ZUI全面的非虚构杰作

作者埃丽卡•法特兰花费数年时间研究，两次进入中亚旅行采访，包括土库曼斯坦这个少有人被允许进入的国家。她在穿越哈萨克斯坦的火车上和陌生人一起喝伏特加吃鱼子酱，参加塔吉克斯坦农村的婚礼，亲眼见到土库曼斯坦总统参加赛马的惊心动魄的瞬间。从沙漠到草原，从农田到雪山，从保留着传统文化的古老城市到新兴都市，一路上与导游、卡车和出租车司机、年轻母亲、考古学家、火车上的乘客、德裔门诺派教徒、移民官员和电视记者交谈。详细记录了这些在中国历史上始终有一席之地的突厥民族的国家化现状。形成了这部结合游记、历史与社会学调查的非虚构杰作。

*深刻的风土人物观察记录，深入当地生活，关注女性处境

在土库曼斯坦与哈萨克斯坦一夫多妻盛行；塔吉克斯坦有大量男性前往俄罗斯工作，他们有不少在当地再婚取了俄罗斯老婆，抛弃家乡的妻子；吉尔吉斯斯坦更有恶名昭彰的“绑架新娘”传统，年轻女性被强掳上车并被迫结婚……作者通晓包括俄语，能与当地人充分沟通，并特别关注每个国家女性生存的现状。“二十一岁的萝扎是在一天晚上从化妆品店下班回家的路上被绑架的，此时她已经在比什凯克生活了三年。这一切都不是意外：绑架她的男人知道她下班的时间，以及她通常走哪条路回家。在萝扎独自走到一条空无一人的昏暗街道上时，他动了手。他借了一辆小巴士，并带了十个村里的朋友。这些朋友强行将萝扎拖进小巴士里，把她绑在一个座位上。‘我已经绑架了你。你要做我老婆了。’坐在驾驶座上的男人宣布。”

章节介绍

地狱之门 ……1
土库曼斯坦
地下的人 ……7
大理石之城 ……19
灵魂之书 ……28
沙漠之花 ……48
骏马大会 ……65
最后的勘探 ……76
至高幸福时代 ……91
边境 ……97
哈萨克斯坦
寿司与自动取款机的绿洲 ……105
铁道旅行 ……113
消失的海 ……128
帝国 ……138
哈萨克马球 ……146
斯大林的棋子 ……151
首都 ……156
伟大试验 ……164
脆弱的心 ……183
苹果之父 ……190
疲惫的活动家 ……195
一记重击 ……201
塔吉克斯坦
奔驰之都 ……209
与时代脱节 ……217
伤心的服务小姐 ……249
战争的面目 ……254
大博弈 ……263
太阳脚下的土地 ……285
让我们一起打击腐败！ ……295
吉尔吉斯斯坦
自由的时刻 ……301
别哭，你现在是我的妻子了 ……309
养鹰人 ……321
红色阵线最后的德意志人 ……332
希腊坚果 ……343
6月的五天 ……351
等候室里的沉默 ……358
您是否携带了色情物品，小姐？ ……360
乌兹别克斯坦
装门面的艺术 ……365
不过都是造梦的材料 ……379
沙漠中的博物馆 ……389
棉花之神 ……400
追寻逝去的时间 ……413
丝路上的珍珠 ……425
终点站 ……434
后记：独裁者之死 ……451
致谢 ……459
注释 ……463
参考书目 ……465

网盘地址：

书籍网盘

书友评论

• frozenmoon的评论
  

  相比于作者深入腹地的勇气，更敬佩编辑选择这本书的勇气。加一星。其实我们平时都在说哪里哪里封闭，能说出那些地方的首都，能说出那些地方照片上人的名字的地方就不算真的封闭。真正封闭的地方，我们都不知道它们的存在，都不会进入日常的新闻和讨论。作者让光丛缝隙照进去，再把一切讲出来，这实在太难得了。同时，作者写这本书的时候过于年轻了，囿于现实条件限制，也囿于年纪，甚至囿于某种北欧生活带来的超越性福利，这本书里有点有闻必录的走马观花，也有点对苦难的大惊小怪。但没关系。总要先有纪录作为卷宗与资料，总还会有机会，也会有更多的人可以一锨一锨继续向深处挖掘。

• 叶酱的评论
  

  看完只觉得太阳底下没有新鲜事，无论是乌兹别克的虚报棉花产量，还是土库曼的个人崇拜，以及所有被牺牲的那数代人。最惊讶的是才知道吉尔吉斯竟有几百年前迁居过来的德意志人，像孤岛一样生活在那里，讲着一口过时的德语。作者更多从政治、民族、历史、文化和边界纠葛等视角来写她的旅行，尤其是神秘莫测的土库曼，能踏足就已经胜出一筹了！

• 木卫二的评论
  

  保持大胆，也保持愚蠢，就这么一直走

• 毒妇脸少女心。的评论
  

  一位年轻的女社会人类学家埃丽卡•法特兰则将目光投射于五个斯坦国的历史走向，在这几个隐秘、奇幻的异域的世界里捕捉特有的声音和词语。她的写法也更为老练，使得这本书成为一部具有份量、深度以及社会学意义的“奥德赛”。因为既是人类学家的探索发现之旅，更是带有浓重的纪实性风格的、对当代中亚五国现状的观察和思考，集游记、历史与社会学调查为一体的非虚构杰作。尤其是作为女性学者，她能够更加关注不同国家之间的女性生存的处境，其中甚至不乏一些令人咋舌和喟叹的风俗和现状。着眼现在又能预见加速中的未来，同时不变的仍是他们对前苏联时代的怀旧。

• 固力果guriko的评论
  

  与其说是想把其他人拦在外面，不如说是想把自己人圈在里面。

• 子东文的评论
  

  读到一半，有些想弃了，但也许放几天会继续读完吧。能理解为什么口碑那么好，因为的确写得流畅，对历史和现状的叙述也比较清晰。如果放在十年前读，我可能也会觉得很精彩。但是有了一些去闭塞贫困地区旅行寻访的经验后再读，就会感到作者那种预设好了再去看的模式很明显，旅行变成了串起历史背景的线索，而不是为了去了解陌生的人。这其中当然会有语言障碍的原因，但即使没有语言障碍的那些向导、翻译、司机，作者也把他们写得像是为演示历史服务的角色。可是我更想看到的其实是无关历史的那些部分，一些生活的细节，比如更细致地描述他们生活的环境，吃的东西，亲人朋友间的互动，等等。这里面有些不是一定要语言相通才能写出来的，可是作者显然没怎么在意这些。我不认为这是由于西方中心主义，感觉根本原因是太专业成熟的非虚构写作套路。

• 祁十一的评论
  

  非常好看。看中亚国家的生态，发现天下大同，独才国家都有着相似的表现。而在这些控制得厉害的国家，独才者从来不会主动放弃power，除非死亡……有意思的是，唯一一个相对珉主的国家吉尔吉斯斯坦，女性的命运非常惨，该国1/3的婚姻是男人直接绑架女人得来的，看中了直接绑架回家，不会受到惩罚，种种压力之下，很多女人只能认命……总之太值得一看了。

• 粟冰箱的评论
  

  跟着作者的笔触在中亚五国浅游了一番，感觉很荒蛮、怪诞又奇丽。印象深刻的有遭受核辐射的小村子，算命的老妇人，吉尔吉斯斯坦无视女性反抗的抢婚风俗，乌兹别克斯坦独裁者的女儿们……最后几页的彩色照片跟之前平实冷色的文字形成参差对照的冲击，仿佛跟我从书中感受到的中亚五国并不完全相同，一下子有了真实的维度。

• 把噗的评论
  

  好看啊。像朋友从远方发来的旅行报道，亲切有趣，让人不时开怀暗笑。

• duanduan130的评论
  

  很棒的游记，从书中的五个国家能够找到很多的共同点～

• 殷顽民的评论
  

  之前读过刘子超《失落的卫星》，两相对照很有意思，刘更注重城市街头的交流与观察，法特兰凭借语言优势，走访了更多偏僻之地，即便是二人都有描写的主题（例如核爆试验场、咸海失业渔民、被赴俄务工丈夫抛弃的女人等），造访体验和书写侧重亦有差异，迥异的性别和文化背景赋予他们不同的观察视角和沟通渠道。本书似乎是根据2020英译本翻译，然后再请人据2014挪威语原版校对一番，诚意颇满。

• 薰的评论
  

  精彩的游记，作者很幽默。中亚五国都是糟糕的，如果非要挑一个的话，也许吉尔吉斯斯坦稍好一点。

• 桑德瑞尔的评论
  

  读到末尾突然感觉预见了未来，这些年来的民族主义情绪和一系列的事件，都让这本书出现的变得更加富有预见性。读书过程中翻阅和查找了一些资料，让我对这位女作者的写作和田野调查能力大为佩服，同时，作为记者和作者的双重身份，也让这本书像是一本长篇报道，远胜于一本小说。

• 白玉京的评论
  

  社会人类学家眼中的后苏联时代的中亚，作者通晓俄语，穿越五个斯坦国，与人们的交谈，政局，古迹，文献和历史蒙太奇般穿插于作者的叙述中，使得中亚的概念逐渐清晰。旅程中数个偶遇和突发格外有趣和讽刺。与乌克兰相似的曾经是苏联一部分的处境，在今天格外值得一读，以及，民主的本土化也许各有不同，但独裁的方式真是不约而同。

• jikeba的评论
  

  我看的是封面爆丑的挪威版。Fatland堆砌资料非常有一手，但看多了之后只觉得麻木甚至无趣。这就是她这类体力密集型作家的性格属性，也无可厚非。我最受不了的是Fatland书里弥漫的挪威人居高临下、自我感觉良好的傲慢凝视。后一本《边境》更明显，甚至让我感到她为人态度非常之entitled。意识形态非黑即白，读起来也觉得蛮幼稚的。她保持一年一本书，写来写去还是同一个模式操作不同的地域，写作技巧感觉也不是她努力的方向，本质上还是长篇的报刊文章。她最新的《高原》（Høyt）由于写喜马拉雅高原太生僻，直接扑街了。厚厚一大本，上市即打折，还是卖不动。刘子超哪怕不写游记写小说我也会好奇想买。但她一直吃俄罗斯的流量红利，难以产生读者粘性。如果她写完这本打住不写，我会给四星。但她之前在挪威太火了，虚高扣一星。

• 豌豆象的评论
  

  年度最佳！加入最爱的人类学观察笔记list~

• 寒叶的评论
  

  介于前现代和现代之间的魔幻中亚。与我们往常习惯的视角（站在丝绸之路的东端或西端遥望）不同，作者深入中亚腹地，对五个斯坦进行了一次相当个人化的细致描绘。很有意思，但字里行间难免透露出对异质文化的凝视，倒不是说凝视一定有罪，只是未免有些过于容易大惊小怪。其实都是些常见事罢了，不止在中亚。

• 小丸子的评论
  

  深入中亚的行记，没有旅游观光的光环，看到我们无知的中亚，值得一读。

• Linda的评论
  

  正好和失落的卫星做个交叉对比；吉尔吉斯那个阿拉卡丘从女性角度来写比较合适；另外就是中亚很多事情其实都不陌生

• coliter的评论
  

  一本记录中亚“斯坦国”的游记。在我的记忆中，中亚一直是封闭的，不与外界相联系的，有着丰富的油气资源的。作者游历了中亚五国，本书就是她的见闻感受。土库曼和哈萨克因为有着丰富的油气资源，在经济上相对发达，而吉尔吉、乌兹别、塔吉克经济就稍逊一筹。通过作者的游历，能感觉到中亚固有的文化已经失去了传承，更多的是文化的融合，从苏联的红色文化到现在的多元化，作者在旅行途中采访了各行各业的普通人，从他们嘴里能够感受到他们对曾经联盟的怀念和对现在生活的一些牢骚，这些对生活的不满当然与国家的发展不平衡有关，但绝不仅仅只是政治因素，在作者看来，中亚五国都是独裁的，腐败的。盛行抢婚的吉尔吉因为总统下台多就是民主的？殊不知，西方的政治腐败也是耸人听闻的，或许夹在大国中间既是他们幸运，也是不幸得。