玻璃边界

作者：[墨]卡洛斯·富恩特斯

分类：小说

ISBN：9787532785759

出版时间：2021-8

出版社：上海译文出版社

标签：
拉美文学 
墨西哥文学 
墨西哥 
短篇小说集 
外国文学 
小说 
文学 
短篇小说 
 

内容简介

短篇小说集《玻璃边界》首版于1995年，是墨西哥文学大师卡洛斯•富恩特斯文学生涯晚期的一部成熟力作。作品完美地展现了作家老练的写作技法和蓬勃的创作力，与以往的作品相比，深刻而犀利的文笔中，更添了一抹辛辣的诙谐。全书通过九个短篇故事，生动而形象地刻画出墨西哥与美国这对离上帝很远、离彼此很近的邻居，在长达两百年的历史演变中形成的剪不断、理还乱的恩怨，以及如玻璃般无形却又难以消解的感情隔阂。作品出版于《北美自由贸易协定》正式生效后不久，此时美墨两国间的贸易壁垒有所弱化，然而两国人民间的感情隔阂依旧难以打破。在代表篇目《玻璃边界》中，主人公利桑德罗是一个家道中落的墨西哥青年，墨国的经济危机消磨了他曾有的雄心壮志，在这一年的圣诞前夕，利桑德罗成为一名劳务工人，跨越美墨边境，来到银装素裹的纽约清洁摩天大楼的玻璃幕墙，并在那里邂逅了幕墙内侧年轻美丽的美国女子奥德丽。身处玻璃幕墙两侧、于沉默中对望的两个人，似乎建立起一个具有讽刺意味的共同体，处于隔离之中的共同体，在各自的孤独中不容侵犯。

章节介绍

首都女人
羞耻
掠夺
忘却之线
加工厂的马林钦
朋友
玻璃边界
打赌
格兰德河，布拉沃河

网盘地址：

书籍网盘

书友评论

• Sebastian的评论
  

  富恩特斯67岁时的作品，聚焦墨西哥始于80年代中期经济衰退的10年——私营企业破产，中产阶级陷落，年轻人非法越境来到德克萨斯充当廉价劳动力，而身后一家老小则依赖侨汇生存，格兰德河成了他们的生命线，一边是机会与压榨，另一边是贫穷和故乡。然而美墨之间无论历史渊源还是近代关系都极为复杂，既互相依赖，又彼此排斥，如同隔着玻璃对视，如此接近，又如隔千里，很难像《朋友》中的艾米小姐与何塞菲娜那样达成和解，更多的是《耻辱》中跨越国籍的偏见、阶层板结和由此带来幻灭感。小说有着《小城畸人》《米格尔街》式的结构，精英阶层的代表巴罗索像一条松散的线串起所有故事并在最后一篇的众生相和史诗描述中达到了高潮，西班牙殖民者对黄金国的探索和底层劳工跨越边境封锁的渴求形成对位，历史的结局是一无所获，而现实则终于一场血腥屠杀～

• 上海译文文学室的评论
  

  那个时期的拉美作家有相当强烈的文学好奇心，富恩特斯的几部短篇小说集完全呈现不同的气场！！

• 土豆的评论
  

  曾经非常非常仔细的研读过。

• Plautos的评论
  

  关注美墨关系和边境居民生活的晚期作品，自此踏入富恩特斯的文学世界。《羞耻》和《玻璃边界》是触动我最深的两个短篇。《羞耻》，一段初时炽烈终究破碎的同性恋情，墨西哥男孩与他的美国男友，混血与白人，黑发与金发，黑眼睛与棕眼睛在梦里互相凝望，也只有在这“情人般的、挚爱着它所造访者的”梦里，他才能跨越横亘在两人之间因种族、国籍、家境、观念、周遭诸多偏见……累积的鸿沟，拥有他们在现实的过去即便是亲吻和爱抚时也从未有过的接近、理解与亲密。（感觉很适合改编成有些公式化了的同影。）《玻璃边界》，一对身份迥异的异国（美/墨）陌生男女偶然遇见，隔着玻璃窗彼此对望，在各自的孤独中，“回忆着自己的生活，想象着对方的生活”，是有形的玻璃边界将他们隔开，也是透明的玻璃边界让他们分享着共有的那个时刻，即便只有短暂几分钟。

• 今天也要开心鸭的评论
  

  结合大背景看这本书会饶有趣味，尤其是书中“白茫茫一片真干净”的势头与现实历史的结局对比尤为强烈。倘若不了解背景只看文本，却不得不再次叹息富恩特斯落了下乘，“玻璃边界”的构筑依赖具象的玻璃，使得隐喻的乐趣失去了不少。“离上帝那么远，离彼此那么近”，既是书中的人物关系，也是对美墨两个相邻国家的一声叹息。

• Fairbanks的评论
  

  数百年来的历史被投射到一个个人物身上，互相交织的人生勾勒出美墨两国间复杂的关系，美国和墨西哥就像是毛姆笔下的某些夫妻，互相憎恨却又离不开彼此。

• 訚愔的评论
  

  九个短篇串联成了整个大背景下的故事！
  讲述的是80年代“玉米国”经济衰退，跟“玻璃边界”那头的“丑国”剪不断理还乱的关系之下“玉米”百姓们的人生百态！从Z客&富豪巴罗索的“教女”成为他的“儿（qing）媳（ren）”开始讲述，到最后他遇C身亡结束！
  而两国之间终究，离上帝那么远，离彼此那么近……依然很喜欢，推荐！！！

• midori的评论
  

  最后一段大桥附近的群像太震撼了。相隔的人，相隔的国家，玻璃般透明的边界是历史一秒一秒筑成的，不是某一个人或是某一群人的死去就可以瓦解。双方的隔阂或是对立，让只想着生活普通人有着太多的困惑，墨西哥黑眼睛和美国棕眼睛相互凝望，梦里他们不再分开，现实中隔着玻璃的一吻让人更加绝望，因为真的无法接纳彼此真实的样子。

• 攸川的评论
  

  玻璃边界象征美墨边界 隔着玻璃接吻这段适合拍电影

• 赵松的评论
  

  富恩特斯晚年的小说仍然充满了活力、技艺精湛，比展现贫富差距导致的两极化社会现实更让震惊的，其实是在人的一切都像商品那样在出卖的情况下，人性残余的微弱气息如何被推向最终的窒息，以及近乎普遍性的伦理关系走向瓦解的征兆的突显——那种为了眼前的利益得失而对任何情感关系都能弃之不顾的冷漠状态，还有就是失控的欲望对爱与希望的摧毁是如此的彻底，几乎不分国界和阶层的。

• AL288-1的评论
  

  卡洛斯·富恩特斯属于那种汲取国家历史和民族文化而创作的作家。这样的作家通常竭力表现自己的民族性，但他们往往却又是属于全世界的。正如《玻璃边界》，九个短篇，写了同一份纯洁、同一份混乱、同一份哀伤——那是作者对世界和人的关怀，对“离上帝太远，离美国太近”的深思。这不仅仅只限墨西哥。

• Desargues的评论
  

  太优秀了，富恩特斯对祖国爱得实在深沉。“可怜的墨西哥/可怜的美国/离上帝那么远/离彼此那么近。”

• 昨日之岛的评论
  

  丑封面系列

• 奥安德鲁的评论
  

  拉美文学太难了

• Ehdn～的评论
  

  大师晚期的短篇集，犀利的文笔，辛辣又诙谐，把墨西哥那一时期经济衰落下的人民生活风貌用九个故事绘出来。同名篇“两人之间正在建立起一个具有讽刺意味的共同体，处于隔离之中的共同体…他和她，形单影只，在各自的孤独之中不容侵犯。”美墨之间的界限。。。PS：原来我这么支持富恩特斯，系列三本书都刷完了~

• #Fantasy的评论
  

  他和她在各自的孤独之中不容侵犯。

• Antiquated的评论
  

  YYDS

• ✨的评论
  

  玻璃边界那个故事最让人印象深刻，很有感觉

• 吾吾的评论
  

  羞愧与耻感是天生的吧，真是单纯执拗且天真的人。

• 玉米鸡蛋的评论
  

  让人印象深刻的故事，很有感觉