运送孩子的火车
作者:[意] 薇奥拉·阿尔多内
分类:小说
ISBN:9787521728750
出版时间:2021-4
出版社:中信出版集团
标签:
意大利文学
意大利
文学
长篇小说
小说
历史
长篇
欧洲文学
内容简介
有时候,
我们不得不放弃一切,甚至是母亲的爱,
才能找到属于自己的命运。
一个热衷于给鞋子打分的孩童,一列从那不勒斯驶向北方的火车。
从愤然出走到回归故里,跨越四十八年的人生抉择。
基于二战后意大利的真实历史改编,“那不勒斯四部曲”译者陈英倾情献译。
————————
《运送孩子的火车》是意大利那不勒斯作家薇奥拉·阿尔多内关于儿童教育与成长的一部长篇小说。故事开始于1946年秋天的那不勒斯,那里贫穷、绝望,大多数人都是文盲,七岁的男孩亚美利哥和母亲生活在贫民区一间很破的房子里,他与成千上万的南部儿童一起上了火车,到北部家庭生活几个月。亚美利哥远离他熟悉的原生环境、他的母亲与那不勒斯的小巷,找到了自我与梦想,改变了人生的既定命运。1995年他故地重游,还是看到很多街头小子,他们没有未来,没有家庭支撑。回顾自己的过去,亚美利哥和故乡一刀两断的决绝态度也发生变化。儿童的成长需要关爱,作为成功男人的亚美利哥通过对侄子的关爱,内心也得到了救赎。
————————
★ 一个热衷于给鞋子打分的孩童,一列从那不勒斯驶向北方的火车,一段充满个人情感与经验的历史记录。
★ “我的母亲死了,请你告诉我如何悲伤。”从愤然出走到回归故里,有时候,我们不得不放弃一切,甚至是母亲的爱,才能找到属于自己的命运。
★ 面对原生家庭和收养家庭,我们该做出怎样的抉择?爱有很多种面孔,一个放我们离开的人会比让我们留下的人更爱我们吗?等我们长大后,应该怎样面对自己分裂的生活?从生长于贫穷城区的小孩到令人尊敬的音乐家,层层设问之下,是对德尔斐神谕“认识你自己”的印证。
★ 基于二战后意大利的真实历史改编,已被翻译成25种语言。阿尔多内以儿童的语言,讲述被遗忘的历史、对重生的痛苦反思,与对出身、阶级的勇敢检视。
★ 《运送孩子的火车》探讨了身份认同和归属感,强烈推荐给埃莱娜·费兰特“那不勒斯四部曲”的粉丝读者。——《图书馆杂志》
————————
【名人推荐】
在这个艰苦而最终被救赎的家庭中,童年的纯真与战争的残酷交织在一起。有时候,恰恰是那些不可能的选择和命运交叉的道路,使我们走到了远远超出想象的地方。
——丽莎·温盖特(Lisa Wingate),美国作家
文学胜于政治。我在读了《运送孩子的火车》后说了这句话。
——米凯莱·塞拉(Michele Serra),意大利作家
【媒体推荐】
阿尔多内精心制作的故事探讨了身份和归属感,强烈推荐给埃莱娜·费兰特“那不勒斯四部曲”的粉丝读者。
——《图书馆杂志》
阿尔多内成功地描绘了在艰难环境下,我们成长所要面临的挑战。
——《出版者周刊》
亚美利哥的第一人称视角写得非常精美,这部偶尔透露着忧郁气质的小说描绘了对作为爱本身那种深刻的普遍性。
——《书单》
章节介绍
第一章 1946年
第二章
第三章
第四章 1994年
网盘地址:
书友评论
-
Francesca-CY的评论
历史小说,战后经济凋敝的那不勒斯,PCI组织了一趟趟火车,运送南方的孩子到北方过冬,让很多孩子看到人生的另一种可能。亚美利哥成为小提琴手,但是他内心的伤痛却难以愈合。
-
半半的评论
纯真又忧郁,“请你告诉我如何悲伤”。最终,亚美利哥的所有疑问都留在心里,和他做伴,没有办法解决,但是也无所谓了。
-
翁寒图书馆的评论
很棒的一本育儿(自己)小说
-
hibi的评论
真诚而动人的小说,很少读这样的儿童视角的作品,第一次了解到二战后的意大利南方,竟然真实存在把南方孩子送到北方家庭改善生活的“大型社会实验”。为了成为一个更体面的人而不得不脱离原生家庭,或许这场善意的运动也不能摆脱它给许多个体和家庭带来的阴影。“我们成为了两半的人”,不论是在新家庭还是在原来的家庭,这些孩子都已经破碎了。最后一章太忧伤,许多细节都让人落泪。我也喜欢最后一章突然跨越将近五十年的断裂感,对我来说正是这种断裂,这种突然意识到最珍贵的部分都因为背叛和逃跑而流失所产生的空白,具有一种极其温柔的悲伤。
-
SHEEPCORE的评论
一列载满小孩的火车,从意大利南方驶向北方。火车带着孩子们逃离了贫穷与饥饿,同时也拉开了与亲情至爱的距离。这是历史的决定,亚美利哥无法左右,他的逃离,母亲安东妮耶塔也无法挽回,这是他的权利,他可以去选择另一种人生。在母亲最后的葬礼上,他为她演奏了弥撒曲,也许这么多年来的隐痛、不舍、内疚、亏欠都表达在曲子里了,他想给母亲一个很好的证明——她儿子现在是个音乐家了!结尾踏上返程的列车,他向对面的女士介绍自己时说姓斯佩兰萨,这是她母亲的姓氏,而非本韦努迪,在他漫长的人生旅途里,他感到一丝甜蜜与放松,因为他感觉母亲依旧还陪在他身边,望着行李边的小提琴盒,他微笑着睡着了。