从马尔克斯到略萨
作者：【西】A.埃斯特万
/
【西】A.G.奎尼亚斯
分类：文化
ISBN：9787108070456
出版时间：2021-3
出版社：生活·读书·新知三联书店
标签：
拉美文学
文学评论
外国文学
文学史
文学
马尔克斯
比较文学
非虚构
内容简介
20世纪60年代，西班牙语美洲叙事文学领域的“文学爆炸”，将拉丁美洲文学推向了世界。加西亚·马尔克斯、马里奥·巴尔加斯·略萨、吉列莫·卡布雷拉·因凡特、何塞·多诺索、胡里奥·科塔萨尔等极富创造力的作家，以及诸如卡洛斯·巴拉尔和卡门·巴塞尔斯这样的文学编辑和代理人在“文学爆炸”的舞台上一一登场。
作者以其记者的敏锐洞察力和生动的文字，梳理了“文学爆炸”的起始、高潮和尾声的重要时刻，展示了“文学爆炸”与古巴革命之间的深刻渊源、文学与政治不可剪断的联系、拉美作家群彼此交往的生动日常、马尔克斯与略萨这两位“文学爆炸”主将从互相欣赏到老死不相往来的始末等细节。
本书试图从不同的角度来梳理那段历史，为此，作者既采访作家，也采访作家的朋友、与他们共同经历过那段岁月的人。书中引用的资料还包括出版物和作家之间的往来信件、个人陈词等文字资料。很多资料都是新挖掘出来的，或是之前从未发表过的。
章节介绍
前言
1. 南方也存在
南方也在悲伤，南方也在攻击
南方也在参与（诸多会议）
2. 春天的界限
加博在行动
马里奥与时间赛跑
古巴呢？
3. 狂欢于加拉加斯
伴随孤独的百年
地震之后是……“大火”
4. 从加拉加斯到利马，途经波哥大
揭开序幕的两封信
波哥大的五十六个小时
利马的（春日）玫瑰
5. 友谊和其他魔鬼
朋友就是第二自我
没有朋友（或魔鬼，或幽灵）就不算活着
6. 纸上对决：杂志中的“文学爆炸”
拉玛和巴尔加斯·略萨：《前进》杂志中的论战
美洲之家中不可能有“新世界”
我爱你，“自由”
7. “文学爆炸”真正“爆炸”之时：帕迪利亚事件（第一部分：1968年的文学奖）
越位的前锋
十一个人的球队
武装入侵与口技艺人
与上帝一起扮演上帝
8. “文学爆炸”真正“爆炸”之时：帕迪利亚（/噩梦）事件（第二部分：牢狱之灾和第一封信：1971年）
腐烂番石榴的气味
四月五日与马里奥在一起的五小时
9. 帕迪利亚（/小鱼）“摇动尾巴”（自我批评，第二封信，碎裂的“文学爆炸”）
五月四日（马里奥像老师那样）脱去外套
长着一双大手却有一张娃娃脸的作家
“文学爆炸”碎裂之年
世界上最美的律师
10. 大帆船的回航：在西班牙与“文学爆炸”之间架起桥梁
西班牙与拉丁美洲“文学爆炸”：铝制桥梁
“文学爆炸”的血统
11. “黑手党”发声，巴塞罗那即是天堂：盐制桥梁
“文学爆炸”日常生活亲历记
加博与马里奥：带有巴塞罗那血统的头脑与灵魂
马里奥的离开使巴塞罗那冰冷刺骨
12. “文学爆炸”的加泰罗尼亚婚礼：教父、教母与证婚人
最好的婚礼礼物：文学奖
“奢华的”教母：卡门·巴塞尔斯
冷血判官：佛朗哥的审查
13. 闰年挥出的“文学勾拳”
罪证
事后声明
14. “诺贝尔奖的”结尾
15. 没有加博的世界
译后记 回头见，巴尔加斯·略萨先生
个人创作与西班牙语文学：与诺奖得主马里奥·巴尔加斯·略萨访谈
参考书目
网盘地址：
书友评论
-
Jose-HJ的评论
这是一部既严肃又不严肃的“文学爆炸”史，说严肃是因为作者考证翔实，用了包括作家信件、采访等新材料，治学态度严谨，说不严肃是因为里面也写到了许多八卦趣闻，作者用了一种流畅轻松的语言去描写那段历史，仿佛是在讲故事一样，是我喜欢的“学术著作”的风格。这本书我是2010年第一次读到的，机缘巧合推荐给了编辑老师，机缘巧合成了译者，又机缘巧合决定把2019年对巴·略萨的访谈也收进去，再加上我本身是做“文学爆炸”研究的，而国内已有的相关书籍又太少，因此我觉得这次的劳动成果还是很有意义的。
-
Rabinowitz的评论
“没有加博的世界”作为尾声奏响时被听到的第一个音符，其自身就预示着某种无解的回答。作者深谙某种提问式的写作手法，把读者带入了“文学爆炸”的漩涡，尽管没有对巴尔加斯 略萨与加西亚 马尔克斯交恶的结局做出最终的解释，本书仍以一种轻快且生动的笔调分析了“文学爆炸”经历时间检验后留下的财富。正如作者在结尾处写到的“从没有加博的世界出发”，这是一种对读者重新发掘“文学爆炸”时代意义的呼吁，也正是通过这样的过程，使得在我们这个时代能够阅读到的伟大作品变得更加亲切，也更加鲜活。另外，译者在后记中所述的与巴尔加斯略萨会面的场景读来让人无比动容，如果有机会，我也希望能够给我热爱并视为某种“护身符”的作家一个暴力的拥抱啊。
-
江湖骗子的评论
太阳底下没有新鲜的日食——而我已经饿得连白天也睡不着了（略萨依旧是我的光）
-
夜河的评论
为拉美文学特别是文学爆炸时期所吸引的朋友都应该读读这本书，会有一个更清晰全面的认知。个人惊喜的是收获了一些以前未曾读过的珍贵史料，对我来说意义重大。友谊和其他魔鬼那一部分提到了我爱的西班牙27一代，洛尔迦和阿尔贝蒂的友情，虽然篇幅简短依然读得我心跳加快。感恩作者与侯健老师，译后记太让人心动了。“回头见，略萨先生”，是的，一定能够再见。
-
金钥匙的评论
正在观看中。