波兰人
作者：(南非) J.M.库切
分类：小说
ISBN：9787213113901
出版时间：2024-8
出版社：浙江人民出版社
内容简介
◎诺奖得主J.M. 库切最新小说《波兰人》中文世界首次出版
◎一部21世纪罗曼蒂克消亡实录，一部库切版《爱欲之死》
◎性在泛滥，爱在消亡。在这个时代，爱比性更急迫地需要被解放。
【内容简介】
《波兰人》是库切近半个世纪漫长创作生涯以来的小说新作，以简朴隽永的笔调，精准捕捉爱欲消弭的时代症候。年老的波兰人在巴塞罗那邂逅了女人，她惊讶于这个时代竟然还存在神圣爱情的信徒。他像是来自过去的幽灵，是一个逝去时代的遗痕。他爱上了她，她只觉得他可怜。
【编辑推荐】
★诺奖得主J.M. 库切最新力作中文世界首次出版。
库切是当代世界文坛重要作家之一，首位两度摘得英语文学桂冠布克奖的作家，2003年诺贝尔文学奖得主。《波兰人》作为库切的小说新作，备受全球读者的期待。
★一部21世纪罗曼蒂克消亡实录，一部库切版《爱欲之死》。
《波兰人》用文学的方式，聚焦人类最当下的爱欲困境，精准捕捉爱欲消弭的时代症候：性在泛滥，爱在消亡。在这个时代，爱比性更急迫地需要被解放。
★全球顶尖文学媒体争相报道，好评如潮。
《波兰人》一经出版，便引发《纽约时报》《出版人周刊》《卫报》《洛杉矶时报》《伦敦书评》等全球顶尖文学媒体的报道和讨论。
★资深外国文学译者李鹏程倾心之作。
李鹏程，1983年出生于山西阳泉，2007年毕业于中国人民大学，译有保罗·奥斯特《4321》、王鸥行《大地上我们转瞬即逝的绚烂》等作品。
★特邀作家、翻译家、上海译文出版社副总编辑黄昱宁撰写精彩长文导读《垂死的浪漫》。
从世界经典文学中的爱欲叙事出发，勾勒二十一世纪的爱欲困境。
★知名设计师艾藤整体操刀装帧设计，内外封使用激光浮雕起鼓工艺。
32开125*185mm小开本，通勤出游，轻巧便携。内文采用80g顺纹胶版纸，翻阅柔软，手感舒适。
【媒体评价】
过了某个年纪，每一次触及床榻的爱欲尝试，都是在直面人生的赤裸与恐惧。——《纽约时报》
爱意味着什么？库切想让我们思考这个问题。而记忆——当我们知道它不会持续时，它能提供什么慰藉？……在这个动人的故事中，库切提醒我们面对一些我们不愿记得的事情：一切都会消逝。——《洛杉矶时报》
《波兰人》文字简朴但始终深刻。库切描绘人类境况各种变化的能力仍然是大师级的。——《出版人周刊》
《波兰人》表明，83岁的库切才华并无丝毫减退。——《卫报》
《波兰人》句句清晰，字字优美，完全可以靠在壁炉边从头到尾一口气读完。——《伦敦书评》
章节介绍
目录
一
二
三
四
五
六
导读
网盘地址：
书友评论
-
时间之葬的评论
在不相信爱情的时代，一个人甚至可能意识不到爱，意识到之后也拒绝承认爱，只有在某种确凿无疑的证明面前，才能勉强承认并接受，继而重新相信有的爱的确可以跨越时间、地理乃至生死的障碍，成为不朽。
-
小s的评论
今年以来读过最喜欢的小说就是这本库切的《波兰人》，也只有他那么克制、准确、深刻，才能写出这样轻盈优雅的短篇。跟着女人不可靠叙事者的角度，像挖耳勺般清理自己的内心，薄薄一本，一个半小时就能翻完，但我直到睡前还在回味故事里中年垂老迷失的孤独、渴望的诱惑、微妙的分寸，以及关于地缘政治、身份认同、语言翻译等意味深长的隐喻。
-
没事老想学猫叫的评论
“或许你是想让我在你身上看到神的存在，而我却没有看到。抱歉。”——起初以为是她一贯的傲慢，再读时发觉，也许她终于放下了批判，面对波兰人这份降维打击的爱，她选择了承认自己的无能为力。
-
♬ CaR的评论
没有疯狂愚蠢爱过的人永远不会理解什么是疯狂愚蠢的爱。比阿特丽兹面对来自波兰人这场单方面的爱，宛如参观一个著名遗址：曾经有一段时期，人们在此建立世界，铺展生活，有他们特定的住所和食物，特定的信仰和疾病，而这住所、食物、信仰和宗教，居然统统都叫作爱情。有一个世界人们是用爱情建立起来的。读完这本书就找不到了。却凭着记忆写了长评好神奇。
-
渡边的评论
晚年的库切越写越短，甚至不追求凝练，而呈现一种返璞归真的直接，仍旧好看。没想到80多岁的库切竟和马尔克斯《我们八月见》不约而同，写了相似的中老年出轨题材，只不过男女对调，性和爱对调，读到后段发现其实更像是《带小狗的女人》的变奏。说起来出轨的确是文学一大主题（艾玛、安娜、查泰莱），作家在挑战道德的同时，更重要的还是在生命的最后阶段仍然选择呼吁激情与爱，说到底，如果没有这两样，生命还能剩下什么呢？库切今年已经84岁了，不知道还能不能看到他下一本书（祝健康），但就像书中的波兰人维托尔德一样，他在死后留下的诗歌，会一直有人回应。
-
四火火火火的评论
故事关于一些被时间留在过去的人，甚至你拿不准这是在嘲笑同情还是敬佩，库切笔下独特的冰冷的爱与美感，现在手里拿着他的遗言，她对他也开始有了好感，在被欲望禁锢与异化的世界里，局外人充满勇气的踏出了追逐爱的步伐，他对她的爱一目了然，凝视倾倒，女人说是他爱上了我，我并没有对这份爱做出回应，库切总是非常擅长精准的刺痛现代人愈加麻木惯性的神经，女人在年华苍老之际，放下一贯自卑的傲慢逐渐看到自己的心在跳动，最后的见面告别没有拖泥带水，她很欣赏这种态度，她总是这样的，少添麻烦，在安全范围内卫冕自己的心墙，在遗留下的那些诗歌里，竟毫不设防的走进了一个人的心，一条幽深的隧道，洞中回音祈求假若有来世，下辈子，甚至想与她一同上天堂，她表面暗嘲这种近乎孩童单纯与傻气的表述行径，但确实无可争辩，爱轰轰烈烈，她的确爱过。
-
十三楼露台盆栽的评论
当性解放的思潮和运动将欲望解构为自由的权利与理性的选择，它也同时把纯粹之“爱”贬在了欲望之下。但是爱始终在场，只是人们看不见她、不相信她，自以为已经对她祛魅，对她的存在报以沉默、猜忌乃至污名。就是在这样一个罗曼蒂克消亡的年代，波兰人用死与诗歌力证着“这是爱，只有爱”，即便这份心意得到的最多只是同情，他也没有怜悯自己。
-
向远读书的评论
我也和女主一样，有好多种猜疑，原来就只是爱情，别无其他。
-
雲外憧憬的评论
在速食时代花大心力重书爱情谱系的作家，是值得尊重的。
-
无人售票的评论
故事层面可以这样概括：欲之身临近终点之时，遇到了欲之魂萌发之始。库切写中老年的爱情，这一点可以和《我们八月见》做一个有趣的关联，但不多。书中渗透出很多库切关心或关怀许久的主题，比如当年的foe和Foe，现在成了pole和Pole；比如依旧与语言有关，有关语言的无法翻译；再比如，和《青春》一样，这是一本问号同样多的小说。如此，可以再概括一下：库切之冷在于其构思之绝，Pole（波兰人）和极（pole）勾连出的是“两级”，性别，语言，年龄，国家，身体和灵魂，它们各执一端，这些在爱情之中能够顺利通过壁垒吗？于此，才出现了如此多的问号，只不过《青春》里的约翰的疑问更多是好奇和迷茫，这本书里的问号更多是质问和迟疑。爱也好，欲也罢，在无法通过的壁垒面前，一点点凝结成了只有库切能写好的主题。
-
Lucius的评论
深夜读到那一节竟然流泪了。进入已故波兰人简单的被阳光充盈的小屋。一直睡眠良好的她半夜醒了一下，总觉得屋里有人，喊了他的名字却无人应答。充满着惊疑不定，多么孤独。时代是隔阂，距离是隔阂，皮囊是隔阂。幻想却能从隔阂和自我的茧房中滋生。进而滋生一切情绪，包括爱。
-
打枪的王阿姨的评论
就像被遗弃的、破旧不堪的波兰，爱在这个世界是如此不合时宜。
-
陆支羽的评论
4.0。1.不是每个人都能被历史记住。有多少人终其一生想被载入史册而不得。2.爱是一种精神状态，是一种存在状态，是一种现象，是一种潮流，即使我们在旁边看着，它也会退回到过去，隐入历史的尾端吗？3.爱之悖论：我们同时爱着速朽之身与不朽之魂。若无身之吸引，爱者无法爱魂，于爱者，所欲之身即为魂。4.诗歌在波兰是一种病，人人都得的病。5.哀悼是一个自然过程。这个星球上的所有民族都有自己的哀悼仪式。连大象也有。为了让现实中失去她的痛苦好忍受一些，他拼尽了最后一口气来召唤、创造、唤醒了一个新的比阿特丽兹，一个有所美化但本质上还是她的版本。6.这本小说将种种言辞和我们真心想说的话视为地图上的两个点，它们之间就像两极一样遥远。直面它们的之间的距离，会让人心生畏惧，然而爱情推着我们向前。
-
Fleurs.哼哼的评论
来上海的路上，和着千里的蓝天白云，对着这个不算长的故事，流淌出一幕幕空镜头和话外音。
至于是侯麦、基耶、哈内克更能把《雨滴》弹奏出更具欧陆的遗梦，还是洪尚秀、王家卫、滨口龙介能将《夜曲》演绎出东方韵味的黄昏，我只能拼接，想象。
爱情和人性或许并不相悖，谁里谁外也犹未可知，到我这个年龄，听得多看的多经历的多了才渐渐清晰，可以明白，但要糊涂。 -
李晓愚的评论
如此好读的一本小说。这样简洁、克制，甚至过于理性审慎分析的爱情，其实非常现代，而钢琴家浪漫骄傲又诚挚的爱，几乎是古典主义的。这种碰撞摩擦，发出的乐音并不悦耳，有时简直是令人难堪和受辱。一直在没有激情的叙事之下进行，也几乎以为是形容枯槁的爱欲，直到最后的信件，爱慕者亡故后女主角放下现实的计量后，那被瓦解的防线，坦诚的迟来的爱与尊敬，看得我一阵心绞痛，眼泪在夜晚无声地微小地流动，正如女主角缓慢回应的爱意。
-
娜斯简卡不哭泣的评论
第一次读库切，非常好读，节奏极佳，库切太会写微妙的心理了。
世上太多爱的诗篇等待有人去翻译了，然后呢，没人去烧掉，甚至没人会发现，爱不是怜悯的对手。她真的在演戏吗，她真的在骗自己吗，她真的不懂吗，万一她就是不爱呢，不爱不是罪过，悲剧不是罪过，遗憾就是天生浪漫的。爱情原教旨主义者更相信爱是从天而降的宿命，像光乍现，无需刻意的努力和挽留，像诗一样天然，所以又怎么会不遗憾呢？ -
晓旭读书的评论
她也许也会慢慢成为另一个波兰人，就像那个死去的波兰人一样，以一种爱比阿特丽斯女神的方式爱着他的那位比阿特丽兹。
-
ReWolf的评论
如果波兰人没死，这就是一本普通得不能更普通的爱情故事，生活中的一段小刺激，轻松拿起，轻松放下。偏偏波兰人死了，全书高潮就形成了，爱因死亡而变得永恒。很绝。
-
王赖赖的评论
他还在诚恳、克制地书写爱，即使读者已经不信了——全篇以女性视角书写，却不觉单调，反而透着点温润之美。在这个效率制胜、性在泛滥、爱在消亡的时代，把我置身于故事中的任一情境、任意一方，我都不会相信，但在库切这该死的、至死不渝的文字里，我又愿意相信了！
-
车了个干的评论
每次读库切都感受到他叙述的不真实，冰冷又滑溜，让人会思考表故事背后的里故事。在女主角冷静、克制的自述背后，事实往往呈现出完全相反的样貌。如女主角一边说着不可能不愿意，一边主导了一场婚外情，主导了自己去领取波兰人的遗物，开始给波兰人写信……我很受触动的地方在于爱已死亡的今天，我拒绝爱情的方式几乎和女主相同，但最终也要用相似的方法来缅怀失去的爱情吗……但是就像女主问的问题，我们可能有什么结果吗？播种不出光明，播种不出快乐。