从熊口归来

作者：[法] 娜斯塔西娅·马丁

分类：生活

ISBN：9787545220032

出版时间：2024-5

出版社：光启书局

标签：
 

内容简介

编辑推荐：

☆法国新锐人类学家娜斯塔西娅·马丁的成名作，出版后即在法国引起轰动，连获索梅尔奖、生命之光奖、皮埃尔·马克·奥兰奖等多项殊荣，被翻译成德、西、葡、俄、意、荷等各国文字，通行近三十个版本，还被改编成不同版本的舞台剧在美国、巴西、法国等地上演，撼动全球读者与观众 。

☆著名翻译家袁筱一倾情翻译并撰写译后记，复旦大学中文系教授张新颖、《重走》作者杨潇、文化人类学者袁长庚等诚挚推荐。

☆一场人与熊的相互启蒙，一次艰苦卓绝的内向探索。我们仿佛与作者共同经历了这段重创后的重建之路，感受到我们所处的日常世界中看不见的暴力与野蛮，也发现原来还有其他与世界相处的方式。

内容简介：

年轻的法国人类学者娜斯塔西娅·马丁长期和北极圈内的原住民共同生活。2015年秋天，她在翻越堪察加火山的途中遭遇了一头熊，被咬去了半边颌骨。她奇迹般幸存了下来，而她生命中的危机才真正开始：辗转俄法多家医院，被绑在床上，切开气管，脸上植入金属板，反复经历手术、插管、感染，遭受秘密警察的盘问和猎奇者的围观……这一切几乎将她摧毁。

破碎中的娜斯塔西娅回想起，堪察加的埃文人中有一个词叫“米耶德卡”（“半人半熊”），在这场相遇之前，她也曾被当地人称为“玛杜卡”（“女-熊”）。为了重新理解这一事件，她在零下40摄氏度的气候中穿越800公里的森林，重返埃文人的部落，和他们共同生活。在这段日子里她重建自我，也探索与世界相处的其他方式，直到再次出发……

评价推荐：

我们仿佛与娜斯塔西娅共同经历了创痛、恐惧、绝望，直到走出漫长黑暗的隧道，豁然开朗。也让我们发现看似“正常”的社会生活里的“异常”、“文明”世界里的“野蛮”。

——张新颖 复旦大学中文系教授

作者的叙事功力非常了得。这是一部从死亡边缘重生的回忆录，也是一次对自我与他者、对文明与自然的再认识。

——杨潇 作家、记者

法国人类学家娜斯塔西娅在勘察加半岛进行田野调查的过程中被熊袭击。独闯异乡的智识之旅因为两种截然不同的生命力量的碰撞而变成惨烈的意外事故。遇袭事件之后，人类学家沉重的肉身被迫在人类世界的医疗景观内部漂流。与角落里会窜出恐怖强力的自然相比，文明内部幽暗的脆弱和荒诞似乎更让人难过，也正是在疗愈的过程当中，娜斯塔西娅确认了野兽的启示：对于游走在边缘地带的人类学者而言，肉身上的创痛提醒她不要忘记，这个世界上永远存在着另外一种逻辑。本书不是拟人化地把野兽纳入人类社会的伦理系统，而是以身体和生命的脆弱性为代价，对世界的开放性保持存在论意义上的忠诚。

——袁长庚 云南大学社会学系副教授

马丁始终令自己的文字处于试图言说不可言说者，而又不落入任何既定象征体系的“不舒适地带”。正是在这种“不舒适地带”中，读者会像灵光乍现一般感受到任何民族志中都很难感受到的对于原住民的深刻理解与共情，感受到我们所处的看似正常的世界的异常之处、不合情理之处、野蛮之处。

——谢晶 复旦大学哲学院副教授

这是一本关于恐怖、痛苦、忍耐和自我蜕变的令人着迷、震撼心灵的书，其感知的强度和风格的独创性可与 J. A. 贝克的经典作品《游隼》相媲美。在这里，娜斯塔西娅·马丁将我们带到了人类最遥远的极限。

——New York Review Books

马丁的叙事，具有个人散文的骨架和散文诗的升华感……在仍然被掩盖和分离的事物中猎取美。其结果是令人激动和着迷的，因为她一次又一次地冲击着每个人认知的极限：什么是自我？什么是“他人”？…… 如果一只熊能突然撕下你的部分头颅，你到底有多珍贵或神圣？

——The New Yorker

这是一本令人震惊的蜕变之书，是人类学和文学的混合体，它既记录了一次内部旅行，又邀请读者以另一种方式看待世界。

——L’Humanité

美妙得可怕……对万物有灵论——人类和动物之间的界限——的一次迷人的、雄心勃勃的探索。这本书既展现了坍塌，也代表了重建。

——The Guardian

马丁执着地回想着她的暴力遭遇，努力从中寻找意义。本书是一个惊心动魄的生存故事，让人联想到阿尔托和米肖，在深渊的边缘徘徊。

——Le Monde des Livres

这部作品横跨脏体和大脑两个层面。既是一部关于遭遇野兽并改变人生的动人回忆录，也是关于边界和边缘性、关于在自我与他者的互动中吸收他者的一部分，以及人类学作为理解这一切的方法的局限性的探索……令人兴奋，引人入胜，极具可读性。

——4 Columns

章节介绍

秋
冬
春
夏
译后记：“和别人一起活着，和他们一起摇摆”/袁筱一

网盘地址：

书友评论

• 秀逗君的评论
  

  在书中，作者写道：“如果一只熊能突然撕下你的部分头颅，你到底有多珍贵或神圣？”这句话对于我们这样的看不到野生猛兽的人来说，特别震撼，人类的傲慢被这句话揭露的淋漓尽致，仿佛这世间不存在能一种能对人产生威胁的动物，所有动物存在的意义就是要臣服于人类。我知道，这是作者经历“棕熊之吻”后的真实思考，她是虔诚的自然信徒，她不想报复，而是要反思，要揭露真相。

• Xantheluna的评论
  

  熊口脱险后，作者一直在问：为什么是我活着回来？悍妇与野兽，看似偶然的极地相逢，实则源自某种坚硬的必然。令人震动的是她从头到尾拒绝浪漫化，拒绝关系简表，敏感、冷静又彪悍地信任（怀疑）自己的身体和思考。这是一本不可能之书，人类学家的眼里，世界有那么多版本，作者最终选择了最远，最孤独，最不确定却也最“人”的那一个。“我们不应该回避隐藏在我们内心深处的、尚未完成的东西，应该直面它。瓦西里娜，如果长大意味着看见自己的梦想一个一个死去，那么长大就成了死亡。”

• 嗷嗷嗷呜的评论
  

  很，很虚幻的一本随笔。娜斯佳跟一头熊相遇，熊看到了人类（娜斯佳）眼中的自己，她被发现了，所以她愤怒，她要去攻击这个人类。然后两人在搏斗的过程中，撕咬了对方的血肉，吞下，融为一体，成为对方。娜斯佳成为“米耶德卡”（“半人半熊”），这反而让她得以新生，让她开始重新看这个世界——向内看，自我观照。这是一本不能用逻辑去读的书，她的笔触很自我所以细腻。她走出了外部的世界，活出了自我，相信自己是野兽，相信自己是那头母熊。看完书，我只想说原来的书名更为贴切。

• 渡边的评论
  

  2015年，一个法国人类学家在堪察加半岛森林做田野时遭遇了一头熊。熊咬掉了她半边颌骨，她用冰镐凿破了熊的皮毛。她从熊口脱险，于是有了这本劫后余生记。前半段是悲惨的医院折磨，俄法两边的医生将她的脸当成了“冷战战场”，让她痛不欲生；后半她重返森林，思索究竟该如何理解这场遭遇。读后跟预期相当不同，完全不是所谓人类学著作，而是一场关乎存在的灵思神游——当人的边界被突破至颌骨，此种“巨大的体验”，让作者的思索完全跳出自我乃至人类世界，逼近生命存在的本质和本源，像文明到来之前一样，和森林一起活着，和树木一起摇摆。

• 崇峻的评论
  

  【歪楼】：直直地想到了古尔伯特的Cytomegalovirus

• zuzuzuzu的评论
  

  战争与和平

• 恶鸟的评论
  

  贵在真实

• nassse的评论
  

  看哭了的书就是五星吧

• 光启书局的评论
  

  法国新锐人类学家震撼世界的重生自述。在自我与他者、文明与自然的碰撞中，探索与世界相处的其他方式