老妓抄

作者：[日] 冈本加乃子

分类：小说

ISBN：9787572615979

出版时间：2024-4

出版社：湖南文艺出版社

标签：
 

内容简介

“工作也好，男女关系也好，我想看的是那种毫无杂质、义无反顾的热情。”

“我想要亲眼看看那种纯粹的热情，再坦然地死去。”

“总之不要着急，也不要焦虑，无论工作还是恋爱，不要走弯路，希望你能一击即中，不留遗憾。”

冈本加乃子说：“小说是我的初恋。”但在欧洲旅游之前，冈本加乃子从未涉足小说创作。在去世前三年，她已经是47岁，才开始以小说家的身份活跃于文坛。短短三年，她便留下了不少脍炙人口的作品。

她去世后，焰火般的创作历程的创作历程引发了日本文坛的悼念热潮，人们在悼念中重新理解这位传奇作家。川端康成慨叹：“冈本去世后，她作为作家的声誉日益高涨。”

《老妓抄》是冈本加乃子的小说集，包含10篇中短篇小说。冈本加乃子笔调平稳细腻，虽然现代但却在所处时代自成一格，在平静中讲述或温馨或幽艳的故事。

章节介绍

陆奥
鲤鱼
寿司
家灵
老妓抄
过去世
夏夜之梦
金鱼缭乱
河
秋夜绮谭

网盘地址：

书友评论

• 风满蜃气楼的评论
  

  哇！终于更新页面了！这其实是我翻译生涯中第一本小说，20年翻完交稿，一直没出，期间又修改了几次，换了出版方，近期付印，即将上市。选篇都是我喜欢的（尤其短篇们），有三篇未译介过的，希望能给大家好的阅读体验。非常感谢湖南文艺的老师们～♥️写了加乃子小记（代译序）可惜沉底了https://book.douban.com/review/15928967/?dt_dapp=1

• 白茶荐书的评论
  

  我喜欢《老妓抄》《金鱼缭乱》，这本也是为数不多的会并收两篇的版本。两篇小说近乎正反题，相互对照着读起来，会看到故事的全貌，也会看到小说家的心机。柚木在另一个故事中就是复一，饱受期待和虚无拉锯折磨，注定就不会有纯粹的passion，但却被老妓牵引着投入工作中。在围绕老妓讲述的故事里，觉醒后的柚木更有掌控力，能用逃跑反击老妓的期待。而在围绕复一讲述的故事里，真佐子才有超凡的掌控力。每个故事的主角都身不由己，这是小说家的技艺。

• 鸡狗腿子的评论
  

  加乃子终于又有了新译本，新收录的三篇都好喜欢！尤其是《过去世》里父子、兄弟以及男女之间或明或暗的情愫，占有欲与嫉妒心攒动的吃味争锋，乃至是最后悲情的赴死与守护都让人欲罢不能。一直觉得加乃子文字里的丰饶与爱意是建立在深重的破碎、哀伤之上的，暧昧在皮肤表层激起的骚痒总会化为团入胸腔的薄雾，情感的余颤在心里经久不散。

• destiny的评论
  

  一面是华彩，一面是冲淡。色不异空，空不异色，色声香味触法写得多姿多彩，背后的六根清净也呼之欲出。《鲤鱼》的故事近乎公案，经过考验的阿昭和公主没有相守，反而双双从中醒悟。其他篇什佛教味道淡了很多，也来得更高明。“有心谋求终是无果，无意索取反得所求”，这哪里是培育金鱼，分明是讲顿悟啊。

• Am祖家小倩的评论
  

  很经典的一本书，有时候你不得不承认，读经典之作，在人生的每一个阶段都适合，并且不同时期会有不同的体悟，现在重读老妓抄，我感受到了书中每个人物的那份淡然与向往……

• 庄晓的评论
  

  各短篇小说中看似围绕男女爱情，却谈到了很多超乎爱情之外的人生。比如鲤鱼写的是人生的执念，比如盛夏夜的爱情论里提到爱情的真谛应该是彼此理解。纵观冈本加乃子的一生。从富贵人家到普通家庭，不对等的爱情下注定是痛苦的婚姻。不谙世事，天真无知，这些都是她的标签。婚姻中两次与他人相恋，却都能得到丈夫的谅解，天晓得这又是怎样畸形的爱情。一生才华却在去世的前几年才开始绽放，伴随着一生病痛而大放异彩。她总共也就活了50年，最后脑溢血去世，留下她自己的传奇和故事中的这些传奇在人间。

• 妙玲悦读书单的评论
  

  充满诗意和美感的文字贯穿每一篇小说，细腻深 刻又直 击 人 心的力量可能源于冈本加乃子传 奇的人 生 经 历

• 婧然的大理书房的评论
  

  冈本加乃子有多传奇、她的文字有多好看就不用我多说了吧！这个版本加入了冈本加乃子的简介，短篇选取上也和辽宁出版社那本不太相同，详见我书评，有列出异同。

• 小百合爱吃肉的评论
  

  新旧两版一同服用，路遇坡道、岔路，低低矮矮带去不知名的时空，泥鳅、鲤鱼、金鱼象征精气，痴呆四郎、沙弥阿昭、赤身裸体的兄弟，无一不散发着青春的光泽，老妓抄里一老一少的强烈对比，寿司店里进退两难的食客，人到中年的有限惆怅，看完心里空落落的，老艺伎写的和歌，喜欢更有诗词意境的旧版：年年增汇伤心泪，岁岁丽华益晚香

• 深海书虫的评论
  

  有一种文学叫:加乃子。太喜欢她的文字了，惊艳四座的感情，有点后悔没早读到，也许早点读到就没有此等感觉了，毕竟年轻。

• 適的评论
  

  作者的描寫非常細緻。書前加的作者小傳很好，瞭解了作者的生平事蹟。最喜歡的是金魚繚亂一篇和過去世一篇。本書是文庫本，只有巴掌大小，握持方便。

• Roc · Chou的评论
  

  语言细腻，意境优美

• 寂寞沙洲冷的评论
  

  神作！故事中男女的挣扎，爱情的悲剧无不深入身心。表面是爱情故事，但蕴藏着人生的哲理，看似简单的故事，意蕴丰富。这个版本增加了几个新的短篇，加上前面的加乃子的自传，让我了解到这个作者传奇的一生。最喜欢鲤鱼、同名篇，金鱼缭乱、河，这四个短篇。

• 龙文堂的评论
  

  新版收了几篇没见过的短篇，也贡献了一篇很长的冈本加乃子小传。之前出了那么多的译本，却并没有让我们更了解这个作家。这个版本就是一个机会，她的生平和作品关系从未如此清晰地展示在我们面前。

• ThunOneD的评论
  

  没什么意思的短篇集子。译者的注释比较详细，这点很好。

• mawwa的评论
  

  津軽海峡・冬景色
  新增了很详尽的作者生平，看完对加乃子写出的文字产生极大好奇。她太会写人心矛盾了，像拆解死结一般把人性中说不清道不明的情绪具象。对欲望的追求、暮色将近的寂寥、困窘的人生，读完好似有一片花瓣紧紧贴在上颚，吐不出咽不下，余下难耐的瘙痒和咳意。最喜欢《金鱼缭乱》，曾经抓过金鱼的右手又灼热起来。

• 时笙的评论
  

  端午假期看完，但没有很喜欢。加乃子生平联想起之前看的与谢野晶子，大概都是有才女子在婚姻里负重吧，不过放在当时的日本大概也是正常现象了。这本小说我不太喜欢的主要原因可能是很多需要意会的语言和风格特点，读起来短篇小说的叙事性感觉不强，也就很容易读完就不记得了……口袋本阅读方便，这个版本貌似新译了几篇。

• 佩佩的评论
  

  故事都很好看。冈本加乃子在一个特别的时期，把自身的优势发挥得淋漓尽致。既能老老实实地讲述一个个好故事，又能不失其时地融入作家辞彩，为小说增加风姿。

• 云帆新语的评论
  

  书拿在手上是真的好看，幽暗妖艳，和内容相得益彰。冈本加乃子的小说有蓬勃张扬的生命力，但却又有隐忍克制的一面。希望能引进更多。

• 十一棱锥的评论
  

  看不懂