心归故里
作者:[美]赛珍珠
分类:小说
ISBN:9787020185009
出版时间:2024-2
出版社:人民文学出版社
内容简介
★ 1938年诺贝尔文学奖授奖词:“赛珍珠的获奖在于她笔下对中国农民生活那种丰饶的、史诗般的描述。”
★ 《中美关系史论》作者詹姆斯·汤姆森:“赛珍珠是自13世纪的马可·波罗以来,最能让西方了解中国的作家。”
★ 记忆的角落,也会有光。“记忆的角落”丛书精选经典作家并不广为人知但极具出版价值的作品,以及久被忽视但极具文学思想意义的作家作品,填补中文文学界、思想界、出版界空白,开阔读者视野,打开全新世界。后续将陆续推出福克纳、柯莱特、福特·马多克斯·福特、永井荷风等著名作家此前从未被中文世界译介的遗珠之作。
===============================================================
《心归故里:赛珍珠短篇作品选》包含了九篇故事。它们发表于20世纪30年代前后,与作者代表作“大地三部曲”的出版时间基本相同,是赛珍珠艺术创作巅峰时期的作品。这些故事大多基于赛珍珠在中国的生活和观察而创作,笔调深沉,具有充分的人道关怀,展现了那个年代东西方文化的冲突与交融、宏大历史与个人命运的碰撞,以及在各种洪流当中的普通人的命运。
章节介绍
返乡
教学
老母亲
难民
王龙
天使
阴雨天
争吵
心归故里
网盘地址:
书友评论
-
Eva的评论
想起《五四婚姻》内外封(内封似蓝袍长衫的颜色,外封是自由飞翔的鸟)。只是本书里中西思想的交汇并不融洽。曾经义无反顾嫁给阿成的法国女人玛蒂尔达,最终忍受不住丈夫与弟弟日夜打牌+对面美艳女人的假想威胁,不跟她交心谈话,愤而选择返乡。返乡并未改变什么,却又确实改变什么。斯坦利夫妇认为愚笨的如兰在八年来没学到什么,唯一出路是嫁人。他们没意识到夫妇间的亲昵亦是如兰学到的好福气。当年信誓旦旦要孝顺年迈父母的小儿子,如今和妻子一样嫌弃老母亲不用公筷+随便给孩子吃东西。老母亲将所有土地卖钱供他去西洋学堂读书,换得什么?求生不得求死不能。难以想象瘦骨嶙峋的老人家留下钱来买种子,为的是即便他死去,孙子也能活下去。长辈们总以守旧思想认定留学回来的孩子如镀了金,能拉拔他们。却不知保持干净的地面那脏污的脚印多么显眼。
-
梦玉的评论
外国人的视角写了,当时那个年代中国的生活,以我的见解,觉得还是挺真实的
-
祝羽捷的评论
白描写作质朴简练,视角独特,描写细腻,让人感受到中西文化的碰撞,但也感受到人性的普遍共鸣。管故事发生在一个世纪前,但其中的情感与经历依然与当今的生活息息相关,近在眼前的感觉。她也不避讳地揭示了西方人对中国文化的陌生和不适应,展示了文化冲突的种种细节。
-
红色骑兵军的评论
新收到书,开本装帧都很美,范童心老师的译笔也很漂亮!重新认识了赛珍珠~
-
范童心的评论
春回大地,心归故里。绿色是我最爱的颜色,也是春天的颜色,希望这本书能带赛珍珠女士回她无比牵挂的“中国故乡”。
-
トクトク的评论
99读书人今年的经典之作
-
Lichtung的评论
赛珍珠笔下的文化冲突与困境,放在如今也不过时。《返乡》《老母亲》《阴雨天》明显地展现了原生家庭和内心隔阂在跨文化语境中给主人公带来的无力,但这并不是无法克服的。《教学》《心归故里》两篇非常动人,以一种男作家很难写出来的率真,不经意地敲碎了各种教条、陈规、文化符号等强加于人的桎梏。《争吵》则是小而巧,表面是对男人花心思的速写,把这个故事说圆了却是依靠作者对中国人“面子”和“人情”的精准拿捏。本书最核心的篇目当属《王龙》,不仅最长、最宏大,也最扎根于那个动荡的年代,很难不让人想起《阿Q正传》。总之,赛珍珠这个在中国家喻户晓的名字,其作品是经得起中国读者阅读和重读的。
-
李溪伦的评论
写出了中国人之间的婚姻以及婆媳关系等等,更是千古不变的人性。
-
小山河读书的评论
赛珍珠1938年获得诺贝尔文学奖,这是一本短篇作品选,篇幅不大,适合碎片时间阅读。