舒吉·贝恩
作者:[英国] 道格拉斯·斯图尔特
分类:小说
ISBN:9787544789844
出版时间:2022-5
出版社:译林出版社
内容简介
【内容介绍】
“我妈妈太漂亮了,不需要干活。”
“她会从水槽底下拿酒喝。但她是我妈妈,你不喜欢她也没有关系。”
“如果可以永远保护她,那该有多好。”
1981年,英国格拉斯哥,矿山关闭,失业率高涨,整个城市陷于贫穷。
家里只剩下八岁的舒吉和他偶尔清醒的妈妈。他听着动静来分辨妈妈的状态:号哭声代表她昨晚喝断片后又被男人伤害;电话声说明她正准备疯狂咒骂;即使没有声音也并不安全,有一次,舒吉发现她跪在地板上,头放在燃气烤箱里。
舒吉曾勾住妈妈的小拇指,向她承诺不会像哥哥姐姐那样离开。他靠在妈妈身边,为她准备三个茶杯:第一杯是水,用来润喉;第二杯是牛奶,用来缓解胃酸;第三杯是酒。妈妈只会先拿第三杯……
我们习惯了讲述父母之爱,但有时候,孩子的爱才是无条件的。
【编辑推荐】
▲ 奇迹!
1)出版奇迹:10年动情书写,曾被拒稿32次,处女作即斩获英国文学至高奖布克奖。用大量直击人心的真实细节打动所有评委,评委会一致认定:它注定会成为一部经典!
2)人生奇迹:作者从底层逆袭,靠白天上学晚上打工,成为一名时装设计师,并以真诚直白的写作震动文坛。
我是单亲家庭的孩子,不知道父亲是谁。我的母亲有酒瘾。16岁的一天,她于家中去世,我还在学校。30年来,我日复一日地思念着她。——作者 道格拉斯·斯图尔特
▲ 征服各大文学奖,横扫媒体好书榜!
1)2020年布克奖、2021英国国家图书奖获奖作品;
美国国家图书奖、海明威笔会奖、全美书评人协会奖、科克斯文学奖决选作品
布克奖评委会一致认定:它注定会成为一部经典!
2)《时代周刊》《纽约时报》《泰晤士报》等数十家媒体年度选书
《纽约时报》坦言:这部处女作可与D.H.劳伦斯、詹姆斯•乔伊斯比肩。
▲ 献给妈妈的半自传作品:袒露私人记忆,抒写女性困境,直面成长过程中的爱与哀痛
1)妈妈是舒吉的全世界,是他zui沉重的负担,也是他zui明亮的星星。这是一个孩子对妈妈zui动情的告白与呵护。我们以为孩子还小,但在爱妈妈这件事上,他比谁都懂。
2)以母亲的悲剧映照一代女性的人生困境。深陷时代囹圄的女性,谁能确保自己可以幸存?
3)隐忍刻画了一个少年不屈的成长。在一个父亲缺席、母亲酗酒、哥哥姐姐相继离开的家庭里,舒吉·贝恩有千万条自暴自弃的理由,但他却选择了坚持。在生命的微光中,以爱生出力量。
4)“英国铁西区”往事,讲述勉励维持尊严的普通人生。
▲ 数万名读者感动推荐,中文读者翘首以盼
【名人评价及推荐】
我们被这本处女作深深折服,它对酗酒、勇气与爱的描述私密、动情、扣人心弦。《舒吉·贝恩》生动地刻画了一个英国过去历史中处于边缘的赤贫社会,悲伤而又近乎充满希望地关照了家的意义,以及欲望的破坏力。——布克奖评委会
爱怎么能如此强大,同时又这样无助?书里关于情感的真相会让你心碎。你会永远记得舒吉·贝恩,这本书堪称经典。——科克斯文学奖
《舒吉·贝恩》是一本让人痛彻心扉、久久难忘的处女作。在抒情现实主义的传统下,作者笔下的人物极具深度,场景至臻完美,语言细腻动人。流动的视角让1980年代格拉斯哥工人阶级的生活在斯图尔特笔下更为立体。
——美国国家图书奖
布克奖大奖作品让我看到了小说的力量,这种力量让我们能够设身处地地为他人着想,理解他人的挣扎,寻找解决问题、带来改变的方法。
——奥巴马
家庭坏境、城市废墟、卑劣的人群、学校里的霸凌、持续不断的暴力威胁,组成了一幅痛苦的场景。但与这些相抗衡的,是一股愈加强大的潜在情绪。斯图尔特建立了一种温柔的氛围,包裹起无助的舒吉和他更为无助的母亲。——科尔姆·托宾
它令人心碎,以至于有时不得不停止阅读。但是,这也代表着文学振奋人心的力量。创造这些角色时,作者怀抱着巨大的温暖与怜悯之心。——卡尔·奥韦·克瑙斯高(《我的奋斗》作者)
真实的人生构成了《舒吉·贝恩》的基石,它不可能是捏造的,正如才华也不可能被伪造。——理查德·拉索(普利策文学奖作者)
少数一读就知道注定会成为经典的当代小说。——杰拉德·康利(《被抹去的男孩》作者)
这部处女作可与D. H. 劳伦斯、詹姆斯·乔伊斯的作品比肩。——《纽约时报》
悲剧与幽默,冷漠与温柔,怜悯与痛苦,斯图尔特只用一个句子,就写出了这些复杂的情感。——《纽约客书评》
一部直击人心的小说,让你回归内心深处,让你泪流满面,让你振作起来,其中饱含着最真实的爱、失落与悲伤。——NPR
阅读《舒吉·贝恩》仿佛是在观察某种寻宝活动。人们在生活的废墟中寻找安慰的宝石。那是摆脱艰难生存的束缚时,人性短暂的崇高时刻。——《卫报》
故事发生在撒切尔时代,从某种意义上来说,也定义了那个时代。——华盛顿独立书评
一部以1980年代格拉斯哥工人阶级为背景的恢弘史诗。——《Elle》
这个悲伤的故事发生在撒切尔时代。小说中一闪即逝的深刻情感划破了黑暗,读者必定能与之共鸣。——《出版者周刊》
章节介绍
1992 南格拉斯哥
1981 观景山
1982 矿口区
1989 东格拉斯哥
1992 南格拉斯哥
网盘地址:
书友评论
-
粟冰箱的评论
这个家庭真是看得我压抑,写得太细腻了,尤其是矿区那段生活,深陷泥潭的绝望感像塑料袋一样蒙在头上。中间一度有一丝希望,就是尤金的出现。我特别知道阿格尼丝这种低自尊、具有自毁倾向的人,遇到尤金这样的安全型是多么难得,多么可能被拯救,可作者原来是为了把她推向更深的深渊。“从星期一到星期天,她都是一条暂租暂借的生命,没有真正属于自己的东西。”多么像谶语。阿格尼丝可悲可叹,然而她的孩子们又有什么过错?特别是舒吉,被拖拽着下坠,小小年纪就饱尝酸辛,哎。还好结尾的时候,作者总算大发慈悲,让人看到了一些温情和光亮。希望舒吉以后真的能自由自在、无所畏惧地跳舞。
-
X的评论
同时看了这本和《妈的多重宇宙》。好多人说《宇宙》在北美超红但豆瓣低一点是因为它认同的那种家庭成员间本质性的爱,我们有点陌生,它刻画的毕竟是个“足够好的家庭”。而我们太熟悉真很糟糕的家庭,也就不指望和解。《舒吉·贝恩》总是个真正差的家庭了吧,可舒吉和作者看到的是母亲的美丽、聪明、慷慨,当年他想挽救她,后来他怀念她。他不是考虑“母亲究竟多差、对我多差”,而是她本应拥有什么。这跟“父母皆祸害”的差别可能在于人对于人本应享有的尊严、幸福有多少信念。得首先有那种信念才有无条件的爱。当我们说自己的家庭不配谈爱,像是在说自己本应享有更好的生活,我们配得上,但似乎我们不大从本质上相信父母本来也该享有好的生活。不是说我们的想法不好,而是我们被折磨久了,我们没那么强大的信念。我们被驱来赶去的习惯了,连夜做着核酸
-
王食欲的评论
很感人。
-
黎戈的评论
我们都惯于歌颂母亲的付出,殊不知孩子有天然的爱的技巧,也更加无私,带着也许是神赐的温柔灵光。尤记起皮皮两岁时每天晚用小胖胳膊搂住失眠的我。爱不分来处,也没有收付的角色配置,爱就是爱。
-
oukestin的评论
很久没有读到这么棒的作品了,无论是对于女性的描写还是对于自我的认同。。。很喜欢结尾部分
-
骷髅甜心的评论
利安娜在最后的出现终于让这本小说有了一抹难得的亮色。
-
薰的评论
令人感动的母子情,但阅读过程就像吞苍蝇
-
泛柏舟的林顿的评论
某种程度上这本书传承了英国现实主义文学的传统,批判了撒切尔夫人主政期间漠视经济不平等现象愈演愈烈对底层民众造成的伤害,而阿格尼丝的身上也充斥着哈代笔下苔丝、游苔莎的影子。
总是阴雨绵绵的80年代苏格兰格拉斯哥,凋落肮脏毫无生机的矿业区,生活着无所事事领救济金的失业者,而这些人被裹挟在赌博、毒品、酗酒成瘾、家庭破碎的潮流中,母亲悲剧的发生与这样的环境显然是密不可分的。除此外,作者自身性少数群体的经验为我们提供了遭遇校园霸凌、恋童癖、老师性侵的更多视角。
这悲剧中唯一温暖的地方,是对于母子之情极为贴切细腻的描写,妈妈就是这样的唯一,即便我不喜欢她的很多行为,即便我们不断让彼此失望,我也永远爱她。 -
龙小翊霓的评论
我果然是对这种压抑的气质情有独钟。没有潮气的哀愁,无边无尽的堕落,这是一栋被痛苦筑了巢的房子,不是没有挣扎过,但每当有阳光射入,总会快速的被下一股更浓郁的黑暗中和。 她被男人伤害到体无完肤,已经没了心力去做一个合格的母亲。而小小的舒吉,还没享受到童年的特权,就必须承担起“家长”的职责,斯图尔特的写作风格细腻到有些残忍,酒、男人、流言蜚语…一遍遍鞭挞过灵魂,面对这一切,我们大多数人都无能为力。
-
胡说的评论
里面一些形容句奇奇怪怪的,我总是很难想象,不知道奇怪翻译问题,还是我理解能力的问题。
-
L的评论
我能原谅如此篇幅之长的小说,因为那事无巨细的描写,一点一滴,全是儿子对母亲深沉的爱,是舒吉对格拉尼丝的爱,这种爱,即使是在整本基调阴郁的小说里,在如此逼厌破碎的家庭环境里,这种爱,依旧在我读完整本书之后温暖了我整个身心。
-
瓦片外婆的评论
舒吉去找哥哥的那个场面让我震惊,好似这整个家庭孩子的无助、迷茫和善良,都聚焦在那句请求上——“那个,我让你摸我的小弟弟。”(舒吉付不出车费,过去也有太多人对他做过这种事。)
到结尾,妈妈过世反而给他们的生活卸下了一个重担,可曾经发生过的伤害已经发生了,再也不可能改变。
图书宣传中有一句话是这样说的,“我们习惯了讲述父母之爱,但有时候,孩子的爱才是无条件的。”《舒吉·贝恩》,不仅让我意识到作为孩子那些未曾向父母表达的爱,还用舒吉的韧劲和真挚告诉成年的我:你能拯救的只有你自己。 -
savi的评论
无耻之徒一般的家庭,从孩子的角度切入亲子关系。纵使母亲万般糟糕,她在我眼里也是闪闪发光。故事底色还是相信一些家庭内无条件的爱。(本土化难度太高)
-
徐慢懒的评论
酗酒成性的母亲和同性恋的“异类”男孩的故事,撒切尔执政时期的格拉斯哥,就是“不惜一切代价”的那个代价。作者并没有把重点放在社会风貌的描绘上,而是关注着灰暗狭小的家庭空间。作为处女作完成度非常高,可能因为有强烈的自传性质,细节描写和心理刻画都很细致。不过也可以理解为什么被多次拒稿,阅读起来实在是太压抑了,好在结尾给了一点点希望。
-
becharing的评论
不敢相信是布克奖获奖作品(甚至想因此再扣一星)平铺直叙的过于直白简单
-
排排的评论
一边看一边想着拍成电影的话阿格妮丝只适合舒淇来演
-
阿喀琉斯之踵的评论
【2022】15:2020年布克奖,2021年英国国家图书奖,2022年5月由译林国内首次出版的《舒吉.贝恩》,阅读过程实在是一段虐心之旅,暴力滥交的父亲,酗酒又毫无责任感的母亲,再摊上一同性恋,简直就是一滩稀屎,把生活糊得一团糟。其实我内心更是欣赏贝恩的哥哥,“只有自己才能拯救自己。”。不管怎样,我并不看好贝恩的未来,家庭烙印太深了,深到了骨髓,我,似乎已经看到了若干年后贝恩的悲惨结局,抵达悲惨的途径不同,结果一致。
-
没人知道我是谁的评论
“她并未对他的遭遇感到惊奇,反而觉得可怜,因为这个男人一辈子也无法摆脱他的口音注定的命运。”
-
朝九晚五开塔吊的评论
妈妈悲催一生
-
您在说啥的评论
真的好绝望,爱救不了人,还可能把救人者一同拖下深渊。