生者与余众
作者：[安哥拉]若泽•爱德华多•阿瓜卢萨
分类：小说
ISBN：9787208174252
出版时间：2022-3
出版社：上海人民出版社
内容简介
☆ 国际都柏林文学奖得主、《遗忘通论》作者阿瓜卢萨最新力作，获葡萄牙笔会小说奖，当代非洲文学的明珠；
☆ 阿瓜卢萨是当代安哥拉乃至整个葡语世界的代表作家，也是近年来竞逐诺贝尔文学奖的热门人选，作品译为30多种语言出版，全球文学爱好者必读；
☆ “巨大的闪光中，夜晚被撕裂，小岛彻底与世隔绝。”阿瓜卢萨用澎湃的想象力，预言了我们这个时代面临的困境；
☆ 在艰难的时刻，作家们唯有以创作找寻出口，在充满极端威胁的时代，阿瓜卢萨用这个故事表达对文学的赞美与热爱；
☆ 融合真实与魔幻，让写作成为魔术，在七天中生成一个新的世界。
主人公丹尼尔•本西莫尔（《遗忘通论》中的记者）等非洲各国的数十位作家来到莫桑比克岛参加文学节，小岛仅以大桥与非洲大陆连接。一天，小岛与外界沟通的方式突然全部中断，失去了网络、电力，暴风雨使船无法出海，大桥也神秘地无法通行。
作家笔下的人物似乎进入了现实，有人笔下的虚构角色在大街狂奔，有人在神秘的稿件中看见自己的过去和未来。真实与虚拟、现在与过去、生者与其他存在，一切边界都在悄然瓦解……
作家们穿行于这座小岛的故事与记忆，开始反思自己的写作与身份，也在写作中走向重生。
阿瓜卢萨无疑是当代最重要的葡萄牙语作家之一。
——葡萄牙作家 安东尼奥•洛博•安图内斯
阿瓜卢萨融合库切与加西亚•马尔克斯的特色，是葡萄牙语作家中下一位诺贝尔文学奖得主的不二人选。
——美国作家 艾伦•考夫曼
阿瓜卢萨是非洲葡萄牙语作家最杰出的声音之一。
——英国《金融时报》
阿瓜卢萨无疑是讲故事的大师……他高超的叙事技巧，令笔下人物唤起了悲喜交集、身临其境的阅读体验。
——美国《华盛顿独立书评》
在一个充满极端威胁的时代，阿瓜卢萨的新小说是对纯粹的“写作之乐”的实践，《生者与余众》读起来就像一首对词语生成力量的赞歌。
——葡萄牙“表达”网站
《生者与余众》就像洪常秀的电影一样，是关于相见和分离，表面平淡无奇的日常中藏着故事、秘密、不满、个性与厌恶。但与上面提到的韩国导演的电影不同，这本书里并不是只有人性戏剧。阿瓜卢萨谈到了这一点，但又超越了它，小说还关乎文学、非洲、身份。
——巴西《文化角落》
章节介绍
第一日
第二日
第三日
第四日
第五日
第六日
第七日
致谢，注释和一个提醒
末日后的岛与桥——代译后记
网盘地址：
书友评论
-
思郁的评论
阿瓜卢萨是近两年读过最惊艳的小说家了。但是这本新作相对于《遗忘通论》《贩卖过去的人》略显普通。一群作家齐聚在孤岛上，聊闲天，侃大山，这种知识分子式的清谈很容易变得自恋和油腻。让他们承担后末日时代里重建世界的责任，这大概也是知识分子写作的一种虚妄。这本书是一本盛世寓言，但是寓言太轻了。狠狠期待阿瓜卢萨其他的作品。
-
萧轶1989的评论
真像是专为这时代而写的。七天时间，孤岛失联，围炉大话，一朝复联，核D爆了……孤岛就像当下，硬隔L即囯J封禁，软G离即信息F锁，日常话语都是插科打诨，核B就像是蛾乌之战……不喜欢zzzq的结尾：终结即新生；但书中所言挺对：当时间在体内停止生长时，也就是历史感匮乏，意味着人进入死亡状态，而那位讲故事的人却获得永生（对于沪上，叙事记录或许是目前最重要的）……
-
Yours Patsy的评论
其实看书名和前半部分就猜到可能有作者与角色的界限被打破的桥段，但读到一百四十页左右的时候还是非常惊叹，一是揭示了蟑螂女的故事由来（因为看之前提到的部分真的很难不想到变形记）二是提到作者笔下的人物其实与他们自己的经历相关：“如果不和彼此和解，最重要的是和我们的幽灵和解，那谁也不能离开这里。”想起之前看过一句话：“小说家的目的永远是追溯自己的本源，讲述自己与命运的搏斗，以及那些温柔和憎恨的记忆。”全书最喜欢的部分之一是露西娅、裘德和乌利三个人讲故事猜真假的部分，这个游戏的要义应该是说夸张的真话和现实的假话，但却并未揭示谜底，很有意思……相比之下结尾引出世界大变动有些伸展得过大，反而削弱了这种私人化情感的冲击力
-
苏野的评论
一部雄心勃勃、几乎包罗万象的小说，对应于七日创世的叙事架构，文学、友谊、传统与爱的共同体之岛抗衡整个混乱无序的岛外世界，对文学与爱的救赎性力量催生一个星光灿烂的和谐世界的乐观预言，孤岛文学节上对诸如非洲文学身份、集权主义之类话题广泛的简短探讨，文学对传统、经典文本与时事、时代危机等的回应与缠绕，小说对卡蒙斯、神秘的安哥拉文学之父以及安哥拉文学文本的广泛的、序列化、互文性、致敬性的引用，等等。前半部分有点松弛，后面文学人物的幽灵般现身与反噬，魔幻传统的小故事，叙事内外的消解等等，建构了必要的文本张力和神秘性，但也似乎保持着一种对魔幻的克制，如是，这也应该是阿瓜卢萨对作为他者的非洲文学身份的警惕性的体现。阿瓜卢萨的思辨和警句提取能力似乎远不如他的基友米亚·科托。
-
曉宇的评论
孤岛上的文学节，多重的时间错位，书中的人物出现在生活之中，爱和友谊的重新联结。阿瓜卢萨在写当代的寓言，“作为乌托邦的梦，作为变革根源的梦”。感谢王渊在此时此刻的这一译作出版，像是送来一阵有力的风。
-
Amrut的评论
译后记很好
-
圆玥的评论
若未来只能被囚禁在某一天 你会选择哪一天?
现实or非现实中的现实，我们还能分的清吗? -
K.的评论
阿瓜卢萨2020年的小说。没有《遗忘通论》好，我是读到后半段的时候才有愉悦的。七日创世的形式。现实与虚构已经没有界限。小说的整体故事性不强，算是一个“平台”，在其中，阿瓜卢萨放入了各种各样的故事，那些故事充满想象力，诗性的语言，这也是我最喜欢他的地方虚构的魅力真的太迷人了。非洲真的有很多好的，却不太被人知道的作家啊。
-
信然的评论
作者的《遗忘通论》，中英文版我都读过，很喜欢。但这本新书个人不太喜欢。
-
阿晰的评论
一群作家因突如其来的暴雨统统被困于孤岛，在这里，没有电、没有网络，与世隔绝，他们对外面的世界一无所知。而虚幻的是，他们笔下的人物都真实地再现于现实之中，并与他们的“造物主”有了实际意义上的接触。
小说中有关于现时与未来、人的生存状态、身份意识等方面的探讨，同《圣经》的创世纪“七天”互文，阿瓜卢萨在文学世界中创造了一个全新的世界，而这个世界是在文中作家笔下的“建筑”中抵达的。这双重的虚构架设出了一个完美的乌托邦，然而实际上那终究是一个无法抵达的虚幻。
书中亦不乏现代性的思考，莫拉伊希望自己的女儿有“一个真正的童年”，远离城市，无营养的大众文化、社交媒体，而是在真实的生活中成长。然而，悲哀在于，她的女儿，将在五十年后活在虚拟现实中，回忆曾经享有过的短暂的最贴近自然状态的真实。 -
玫瑰天雪地的评论
“現在她在這裏，在地獄骯髒的盡頭，被一點點蒸熟；而在她周圍，人們還在歡笑，還在談論生活的點滴波折，快樂地忽視他們已經死去的事實。”
-
昨日世界的评论
蟑螂女，海水，孤岛，七日，在以色列爆炸的原子弹，文学的交融的虚构与现实。多的是错综复杂的隐喻，磅礴蜂拥的主题，迷人的想象力与表达。最后稍有些过度，但依然足够精彩了。
-
老实喵的评论
在后疫情时代/逆全球化时代分外蒙上一层异彩。岛屿施展其“盛放圣物的箱盒”的诗学功能，割离原子弹纷飞中被毁的旧大陆，作家，以缺席之神的名义七日创世。写得野心勃勃。
-
潘达雷昂上尉的评论
有点无聊，1/3弃。
-
Inge的评论
稍微有点无聊有点轻飘的孤岛，整个故事（核弹断网&现实虚构互相侵蚀）还可以
-
路德维希的评论
内容过多造成故事混乱，大大不如《遗忘通论》。
-
鱼的评论
孤岛、灾难、文学。对身份的怀疑、关于友情与爱的探讨，对于写作的执念。毁灭之后是重生，人是桥梁，文学也是桥梁。
-
空空的评论
2022娱39:不够有趣。
-
陆石溪的评论
前面乏味，后头第四日逐渐有趣，第五日几篇小说我特别喜欢，最后丹尼尔收到书稿的那一段真的很有趣。译后记的解读比我高好多！感谢译者。
-
长安西门庆的评论
不看导读，根本读不懂