老妓抄
作者:[日]冈本加乃子
分类:小说
ISBN:9787205103545
出版时间:2022-2
出版社:辽宁人民出版社
内容简介
【编辑推荐】
★个性缭乱×文学生猛×艺术狂气:
日本文坛“第一 奇女子”、女性先锋、天才作家冈本加乃子杰作精选集
在她身上,我看见了属于我们人生道路的光明。——川端康成
加乃子是我所知道的女人中,最优秀聪明的人。——芥川龙之介
日本近代文坛女性作家辈出,与谢野晶子、樋口一叶、林芙美子……而其中有一颗奇异明星闪亮于文坛——冈本加乃子,她是被众多文豪,包括川端康成、芥川龙之介盛赞的女作家,也是被后辈(涩泽龙彦、吉本芭娜娜、新井一二三)所憧憬的屈指可数的优秀作家。
而她个人奇特而复杂的一生与绚烂绽放的才情也使她在同时代作家中备受瞩目。加乃子能从黑暗中攫取能量,外界环境的一切都可以被她吸取,滋养她。而她笔下的人物亦如此。她老后,有不甘,有追忆,有温情,有禅意,有释怀。她从未老去,她一直是任性温柔的少女。
★尖锐清醒的人间洞察,传奇彷徨的总决算
一部新旧时代夹缝里的人类处境和自觉之书
她的笔刻出“生”之流转、“命”之执念——
加乃子的写作看似内敛,实际上蕴含着奔腾的热情——“人啊,都是有血有肉的活人。”
《老妓抄》犹如新旧时代夹缝里的人类处境和自觉之书,通过对不同境遇人的描写,传达着蓬勃的“生”之渴望,即使在厄运中也勇于面对的坦荡情怀。年老与年轻之人、生命衰败之人、困窘之人穿梭来去,在寂寥的生命末途,却有着种种悸动,反射出蓬勃的“生”之渴望。
人在世间辗转往复,历尽种种苦,小说在生命的变化与时间的流逝中,探索“生”的渴望与追求。正如我们普通人的一生,文字间触碰着每一个人生命之路上难解的隐秘之处。
★“她们”的故事由《老妓抄》起,《舞妓》终
艺妓,游泳教练,料理店女将……眼泪与热情,独立与坚韧,璀璨与丰饶
全新选篇,注入女性凝视,浓缩女性的丰饶与美好、爱意与狂气
知名译者蕾克精选10篇短篇代表作,建构全新选篇思路。其中《蝙蝠》国内首次披露;《家灵》入选日本国语教科书,属公认经典之作。
一页版《老妓抄》从名作《老妓抄》起,《舞妓》终,仿若传奇女人的一场人生倒叙。被称为明治以来首屈一指的完美短篇作品《老妓抄》,到半自传小说《舞妓》,暗含加乃子从和歌诗人转为小说家的经历。10篇作品中,细腻的女性凝视从不缺席,不论是否担当主角,她们的独立与坚韧都令人为之动容。
★对最稀松平常的事物抱有的怜爱,呈现日本特有的古典式柔弱、细腻和寂寥
冈本加乃子用平稳细腻的笔触,举重若轻地展现出日常间最平常的事物中丰沛饱满之美。是穿着绀飞白和服、带着忧郁表情的人;是用盐渍秋刀鱼押的寿司;是雕金手艺,也是欲罢不能的东海道徒步……作品字里行间充满东瀛之美:物哀、无常、寂寥。
★ 新锐名译者蕾克,倾尽温柔,全力译介
冈本加乃子的作品浓密、惑溺、混沌、芳醇, 新锐译者蕾克倾全力翻译,精心传达日式文学之美,极大限度贴合原文,文风优美,情感真挚。
★ 知名画手×新锐设计师:匠心设计,珍藏佳品
视觉呈现上,设计师汐和挑选插画师芜意的《骨花》之作,契合加乃子作品的内核——繁花白骨:“死之上,活着的每一天都是花。”精装方脊,外封特种纸专色印刷,内文使用瑞典轻型纸,翻阅轻松熨帖、细腻护眼。
*
【内容简介】
“我们经历的一生,是迟滞缓慢的一生。仿佛一直在对付旧纸灯笼,点亮了灭掉,灭掉了,再幽亮地点起。”
本书精选日本大正文坛女性作家冈本加乃子10篇短篇代表作,收录《老妓抄》《寿司》《家灵》《舞妓》等经典之作,堪称一部新旧时代夹缝里的人类处境和自觉之书:年老与年轻之人、生命衰败之人、困窘之人皆在岔路口上挣扎迷惘,内敛而强韧的生命力流转其中。
*
【名人推荐】
今后,在文学的世界里,像冈本这样丰盛而深奥的女性,到什么时候才能再度出现?!我不禁感到我身边的温暖都消逝了。……她兼具西洋和东洋特质,也确实怀着颓废、虚无、怀疑……她将这些理应是消极的要素,献给自己巨大且积极的生命。在她身上,我看见了属于我们人生道路的光明。——川端康成
加乃子是我所知道的女人中,最优秀聪明的人。——芥川龙之介
簇拥在加乃子身边的人,就像附属在母神身边的男小神。小神的死,是母神用来滋养自身的肥料。——涩泽龙彦
在加乃子的小说中,看得到加乃子的曲线、颜色、厚度、音调、眼睛移动的方式、言行举止,但是当加乃子真的出现时,却无法一眼看透她,觉得好像了解了什么,又不怎么了解。”——宫本百合子
她的作品实在杰出,当重新评价。──吉本隆明(吉本芭娜娜之父)
冈本加乃子以华丽绚烂的笔触,描摹女性对生命的渴望与热情。——文洁若
章节介绍
老妓抄
寿司
家灵
东海道五十三次
鲤鱼
蝙蝠
浑沌未分
食魔
仲夏夜之梦
舞妓
网盘地址:
书友评论
-
喜喜的评论
在仲夏夜的树下,做了一个玫瑰色的梦。
-
Midori的评论
加乃子的黑暗,有着永不餍足的执拗性子。想像她一样生々しい……
-
宝烦烦的评论
今天才送到的书,晚上赶着读完。打个卡。最喜欢《食魔》(不求甚解、虚张声势的我),次喜欢《东海道五十三次》(读的时候顺手打开浮世绘图册来看)。《舞妓》中的作者自况get到了,对“家灵”产生好奇。《蝙蝠》中也有这一意向。《浑沌未分》的最后(“她明白她明白我给不起,于是转身向大海走去”),《仲夏夜之梦》的清盈一梦,《鲤鱼》中昭的论法,《寿司》里的湊先生。
合上书会想起来的几句话:老僧说父母子女间并没有互相乞求,都是未经同意d到来,没什么好怨恨的,打了个平手,彼此彼此。还有一句大概戳中了我独特的笑点,就是所谓刀子嘴豆腐心,对他人是刀子嘴,被他人刀时是豆腐心哈哈哈。 -
啤的评论
人世间一切感情都被写尽了。最喜欢的几篇:《东海道五十三次》《食魔》《仲夏夜之梦》《舞妓》
-
卡门的评论
作者的高度,被译者牢牢的守护住了。最出彩的是第一篇与最后一篇。
-
今天也要开心鸭的评论
过分奇情了
-
煎妮金的评论
是短篇小说集,二十世纪初尚未陷入二战泥沼的中上层日本人生活和精神面貌切片。叙事性不强,却长于观察和细腻透彻的描写,文字优美娓娓道来,有种悟尽生活种种的宁静,在这段颇不宁静的时间里给我很好的安慰。也很喜欢装帧和纸张,很轻很易携带,强推~
-
哼哼.floweray的评论
阅毕。对着尾页加乃子的黑白照片恍惚了好久好久好久,感觉这位女士将食、色、性的原始光谱从源头系成了一条令人垂涎而又不忍亵玩的随风绸带。
不只是措辞用典修饰的恰到好处,甜而不腻,更是像一碗“佛”跳墙般把顶尖的山珍海味用最简单的蒸煮成灵魂出窍的鲜美。
原来昭和初期就有如此的女子在日本文学中开宗立派,再去了解了一下她的过往,难怪,世间百态与传奇传说,佛语佛典与鱼禽鸟兽都成了她一桌佳肴的原料。
没有目的,算计
捏碎骰子
永生的自己 -
乙左左的评论
近期读过的最喜欢的短篇小说集。笔触温婉细腻,不乏禅意和对人生的感悟,每篇小说都缓缓推进,展现人物的现在,又交织过去,最后收笔的地方总能拿捏在完美的位置,留给读者无穷的意味。读前几篇就会发现作者对美食的描述,精准诱人,直到《食魔》这篇,美食与艺术、人生交融的情节就不意外了,好奇鳖四郎浇汁菊莴苣、虾芋、热炭灰闷鳖会是什么美味,“死之上,活着的每一天都是花,要做自己喜欢的事情享受活着”的观点几乎贯穿整部小说集。最后惊叹的是,这几篇小说都是作者生命最后两年创作出来的,如果能再多一些时间,是不是有更多更好的作品会被写就。
-
勤奋的Liesel!的评论
找机会重读。
-
亜空的评论
先对俗世的算计写得入木三分,便能把“着魔”写作人世的隘口。不论乱世与太平,女子的坚忍、真心以及受尽哀苦后将生命交付给一个素未平生男子的决绝,在《家灵》一篇尤为别致,和现实捉鬼的两人互相爱慰之后却以独留人世者的可哀姿态作尾,救赎彼此后仍陷于枯命的乞怜。末三两篇的女子仿佛栖身于空无和平淡,在对人世幸福的潦草凝望中老去死去。也许是对加乃子放荡人生的某种补偿。
-
张震老婆(V)的评论
tmd写得真好,我要看第二遍,不恰当但是第一反应就想到第一次看张爱玲,有的小说好,就是好,有的小说好,是击中了我的好,后者太少了。
-
Kaushik的评论
四星半。勾摄魂魄的文字,枯淡的叙述埋伏机锋,如解剖人生,剜出最中心的隐秘。作家最好是写常情之时,竟如读你我平凡人生,其中尤以《东海道五十三次》和《舞妓》为最佳,可谓惊世之作。《东海道五十三次》读来叹为观止,克制中生磅礴伟力,犹胜井上靖《北方驿道》。《舞妓》哀而不伤,是写作技法上最为精巧的一篇,殊为圆满。其它如《家灵》《寿司》《食魔》及《老妓抄》也是一等一的杰作。《仲夏夜之梦》要单挑出来说,惝恍迷离,在全书素巧笔意中更见繁烧的美。唯不喜《鲤鱼》,浅薄油滑,不如芥川、中岛敦和井上靖的同类型。
-
寂照的评论
对冈本加乃子产生强烈相见恨晚之感。意象绚烂,行文幽寂,笔触细腻,旨意苍凉。读她的书有点像独自一人夜行山路,举头但见浓墨黢黑,幽幽不尽,许久才见一星儿亮光从繁密枝叶间摇曳洒落,那却是聊斋世界里的灯火,如梦如幻,意味深长。她尝试穷尽文字的千回百转去展示人生内里的真实图景到底由什么东西织就–平淡,空无,寂寥,孤独,沉默,无知,有限,执念,幻梦,因果,沉溺…….耽溺与开悟的转化是一瞬间完成的事,白昼与暗夜却自顾自地循环不休,生与死的接替亦如此。书中好几个故事都缘着食物开展,食色性也,人之大患,为吾有身。而在书中,食欲只是人生繁复欲望的一个引子,恰恰因为它很基本,所以借由它,作者精准无误地穿透人性,肆无忌惮地描摹人之复杂与单纯如何分裂又如何统一。少即是多,多即是少。一即一切,一切即一。
-
小椿山的评论
沉郁自然,每篇都很动人,非常好。装帧也非常漂亮。
-
midnightpoem的评论
佳作佳译。加乃子笔下人物风骨在凝练干脆的译本中大放光彩。时空背景不同,但平淡幽玄的故事个个展现出主人公在不同境遇下冷冽狂傲、各有所执。宗教古物、食色性也,信手拈来的题材足见作者的生活涉猎。故事大多妙。私心偏爱《混沌未分》《鲤鱼》。
-
夏目的评论
小说家宛如在茫茫天地之间孤身一人探入鬼魅之境,旧纸灯笼幽亮的点起时,我在冈本加乃子身上看到了只臣服于美的家灵。
-
邵艺辉的评论
真好,在当时的局限里已经抵达极限了。
-
sorrynotsorry的评论
冈本加乃子的小说晦冥如渊,仿佛在无尽的隧道里燃起一团火,继而又感到一阵微弱清冷的风吹过。
-
鸡狗腿子的评论
是一个寂寞行走在人世的游魂在寻找生的热烈,从食、性、艺术中汲取养分,补偿永不餍足的空虚。
我太喜欢食魔了!!!!