萨福的情歌
作者：[古希腊] 萨福
分类：文化
ISBN：9787540783990
出版时间：2019-12
出版社：漓江出版社
标签：
诗歌
内容简介
《萨福的情歌》是迄今收录最为完整的萨福诗篇合集。诗歌温婉典雅，真情率性，大多以人的爱和欲望为主题——不同于她以前的诗歌是以神作为歌吟的对象——诗中充满了爱的劝喻、爱中的甜美与痛苦或两者相互交织的情愫，以及弥漫着怜悯和嫉妒的悲鸣之声。读她的诗歌，犹如冒险去远航。
人都说九个缪斯——你再数一数；请看第十位：莱斯博斯岛的萨福。——柏拉图
如火焰一般炽热的萨福。——拜伦《唐璜》
谷色中的嘤嘤之声萨福萨福亲我一下/你装饰额角的诗歌何其甘美/你凋零的棺木像一盘美丽的棋局。——海子《给萨福》
堇色头发，纯净的，笑容好似蜂蜜的萨福啊。——阿尔凯乌斯（古希腊诗人）
（萨福的诗）虽然不多，但朵朵都是蔷薇。——《希腊诗铭集》绪言 米雷格（约公元前100年 历史学家）
章节介绍
1、萨福的情歌是作者[古希腊] 萨福创作的原创作品，下载链接均为网友上传的网盘链接！
2、 提供优质免费的txt、pdf等下载链接，所有电子书均为完整版！
网盘地址：
书友评论
-
陆源的评论
目前最全萨福诗集。换了个地址……
-
马略的评论
诗歌9.5/10;翻译5/10;装帧8.5/10
先挑挑刺:
1.译者没有说明是从何种语言翻译;
2.译者没有说明该中译本翻译的底本来源。
即便是文学翻译，一些最为基础的说明还是要做的，有便于读者深入学习。望再版时(如有可能)修补~
而然，萨福诗歌眷恋和依依不舍的愉悦足以最大程度抚慰读者的心灵!勘误:
页187，“上帝”应为“神”或“诸神”(特制古典神话中的神，具体译文应看原文是单数还是复数)。译者自称是目前(至2019)最全萨福中译本，这可能也是本书仅有的长处了。因为缺少注释、导语等内容，读起来实在感到很“堵”。
萨福的诗歌隽永、悦耳、优雅，有很高的审美价值。翻译就差强人意了，没有必要的注释，强行把诗歌与原语言割裂，导致读者在有疑问的地方无法深入。
-
smile的评论
人都说九个缪斯——你再数一数；请看第十位，莱斯博斯岛的萨福。——柏拉图
如火焰一般炽热的萨福。——拜伦
萨福的诗歌大都伴有里拉琴吟唱，那么一首诗的心灵共振从第一行就开始了。如果你读萨福的诗，在你内心震荡，回响，共鸣，和你个人融为一体，然后引领你到一个从未抵达的境界，高于过去的你。
我保证：我今天会优美地唱这些歌，让你高兴，我真心的伙伴。
我们叹息：哦，因为爱恋！
我在倾听：春天的泄密者，这制造美妙旋律的夜莺。
可是我浪费了我的时光：试图倾注于一颗固执的心，是徒劳的。
我该走了——释放了，松开了。
满怀敬意：群星围绕着美丽的月亮，遮起它们自身的闪烁，在月亮用她的银器的光芒，完满地充满大地的时候。 -
江湖骗子的评论
“生命流逝/月亮已经消失/星辰逝去/在夜的死寂中/时光流逝/我独卧”
-
陈斯文的评论
不错的读本，译者也说明了不加注解的原因。但实在缺少很多研究必须的信息，我想看的几首也偏偏没有，不晓得“全”是怎么定义的
-
你就当我死了吧的评论
没有读过原作，对译作的遣词造句难以评价（黄昏星？？香郁？？？），但确实又感受到了繁盛的情感之美
-
麦冬的评论
2019.07.12
“善解人意的诸神让人掉泪” -
少女维持的烦恼的评论
1.关键在于我不懂“神”为何物 2.希望我也能像萨福一样老了也很热烈
-
第達里克·莫菲的评论
啥都缺，没有说明底本和从何种语言转译，无注释，每页空白篇幅比字多，唯一优点是全，但我看有读者说想读的几首并没有看到，这就挺奇怪的了。
-
X的评论
宣言式的诗
-
Selene的评论
不甚喜欢。可能因为留存的都是残篇，完整的仅有四首。另外由于语言的隔阂，也体味不到韵律之美。要是会希腊语读元典可能会好一些。
-
碳酸钠镁的评论
消解不了古希腊的诗歌，就如同不理解郭沫若的诗歌美在何处
-
[已注销]的评论
在万圣书园默诵。
-
平顺健康快乐的评论
古典诗歌
-
大盗贼的评论
❤️✨
-
张小腰腰的评论
你在，忘掉我吗？
-
卡西莫多的评论
美哉萨福。
-
龙须面的评论
愈哀伤愈温婉，愈失落愈美丽
-
伊夏的评论
对爱和欲都充满激情的诗人
-
Rainfall的评论
永远的萨福！