走进五角大楼
作者:[美]派瑞·M.史密斯
/
丹尼尔·M.格斯坦
分类:文化
ISBN:9787229112356
出版时间:2016-10
出版社:重庆出版社
标签:
军事
内容简介
章节介绍
序 001
前言 001
第一篇 五角大楼概貌 001
1.关于五角大楼 003
2.五角大楼:现状和谜团 012
3.五角大楼的常识 020
4.五角大楼的奇怪语言 037
第二篇 关键人物 055
1.当文件毫无头绪的时候你在哪里?执行官的喜与悲 057
2.分支机构和各部门的领导:一个被遗忘的群体 074
3.将军、高级官员和受命的政客:不可或缺的领导力 083
4.公共服务 099
5.联合参谋部 107
6.国防部长办公室 119
7.跨部门合作 130
8.和国防装备供应商的合作 135
9.五角大楼的组成 139
第三篇 五角大楼的运作机制 145
1.竞争与对抗的复杂态势 147
2.了解工作流程(并保持运转) 152
3.秘密操作:大楼内部的秘景 162
4.怎样在五角大楼发送和接收简报 168
第四篇 享受五角大楼之旅 173
1.经验法则:实用指南——如何做好工作准备、如何生存
和如何发展 175
2.难缠的上司 191
3.五角大楼的军人规范 196
4.五角大楼的伤心往事 200
5.家庭、文化、学术研究和工作机遇 205
6.结论:回到未来 209
附录 216
面试 216
国防部组织机构 217
网盘地址:
书友评论
-
伊西力安的评论
期待以后读到原版,这个译本简直不能读,极度怀疑不止一个译者,而且这帮人根本不了解相关背景知识。专业术语更是乱译,c4isr翻成了“指挥、引导、交流、电子计算机、人工智能、智能监督、军事侦察”。也是跪了。终于明白啥叫“以其昏昏、使人昭昭”。
-
原教旨托利党人的评论
书非常好,是作者写给五角大楼工作人员的百科指南,但翻译也太坑爹了,估计是找校学生机器翻译的吧,基恩.乔治.马绍尔,基恩.科林.鲍威尔,基恩.韦斯利.克拉克….仅仅一页纸连续出现好几处这种翻译,我真是纳闷这种认字,还认识洋字码的文盲是怎么制造出来的?
-
安先生的评论
翻译真的很糊里糊涂
-
尘世迷途小书童的评论
科普书
-
xieang_007的评论
书讲的是如何在五角大楼开展职业生涯,本身可读性还可以,怎奈译者对这个领域的了解程度之低令人发指,随意性很强的译文往往令人不知所云,希望了解这个话题又懂英语的人,可以看原文了。专著翻译一定不能找便宜,抢时间,否则一定贻笑大方。
-
Derek的评论
或许只有真正在楼里工作的人才能有共鸣吧。在我看来,更像是任何一家公司或者机构的新手入门指引,新手应该注意的工作原则工作方法。随手翻翻,找几个感兴趣的章节看看就行。
-
爱书追梦人的评论
一个神秘机构的基本运作,一个能影响无数人命运的机构。