内容简介
‧故事开始‧
加州蒙特利市的沿海地区有一条又髒又臭又乱的街道，沙丁鱼罐头工厂全集中在这里，所以人们称之为「製罐街」，只有社会底层的人才会住在这里。
李中在製罐街上开了一间小杂货店，不遗余力满足顾客一切所需，从新鲜橘子到放了四十多年的纪念臂章，一应俱全。他做生意懂得抓大放小，不管偷窃或赊帐，他总是尽量给顾客方便，必要时，甚至让人拿青蛙来换商品。
杂货店的斜对面是西部生物实验室，贩卖你所能想到的各种活体，像是野猫、青蛙和章鱼。「博士」是实验室的老闆兼经营者，脸一半像耶稣，一半像荒淫放蕩的神话角色萨特;他温柔又极富同理心，製罐街的每个人都欠他人情，每个人一想到他，下个念头都是：「我一定要为博士做点什么。」
一天，以麦克为首的一群流浪汉决定为博士办一场惊喜感恩派对。但谁也没想到，派对怎么会演变成实验室的门歪了，窗户破了，六七百只青蛙几乎淹没整条製罐街……?!
同场加映：最慈善守法的老鸨朵拉、剪杂誌的火腿照片下来办派对的塔波太太、只在清晨和黄昏出现的神祕中国老人、号称画家却忙着盖船的亨利、以废弃锅炉为家的马洛伊夫妇、没人管没人爱有学习障碍的小男孩法兰基……
小说《製罐街》，以博士的派对为主轴，佐以社会边缘人光怪陆离的生活剪影，和颠覆三观的生存规则，紧密交织成了这个最爆笑、最荒谬又最揪心的经典。
—–
看似荒谬可笑的人物情节，却实实在在呈现了与现实环境共存的强韧生命力。他们不寄望未来，而是随波逐流，享受当下。他们有各自的不幸命运，却也互依互存。他们拥有的东西很少，却有真心，很纯粹。他们是妓女、皮条客、赌徒和狗娘养的混蛋，不过他们或许也是圣徒、天使、智者和哲学家。
—–
《製罐街》虽是虚构小说，却生动刻划了加州蒙特利市製罐街曾有的辉煌，也造就了今日的传奇。
拜蒙特利海湾丰富的渔获资源之赐，蒙特利市在20世纪之交，开始大幅扩展渔业和製罐业。1908年，日本人在今日的製罐街上设立了第一座简陋的製罐厂，为製罐街日后的辉煌产业揭开了序幕。
由于捕鱼技术和製罐技术改良，两次世界大战期间，战场士兵需要大量营养又好储存的食物，而沙丁鱼罐头是绝佳选择，因而製罐街的製罐工厂生意如日中天，更为蒙特利市赢得「世界的沙丁鱼之都」的美誉。
但经年累月的滥捕却造成鱼群在二战之后一夕消失，产业完全崩解，这里一度沦为废墟。靠着史坦贝克小说《製罐街》在世人心中留下的鲜明印象，民间与政府联手成功将荒凉的製罐街转型为观光胜地，如今一年吸引高达400万名游客前来朝圣，是加州中部海岸的必访景点。
作者简介
约翰.史坦贝克(John Steinbeck, 1902-1968)
1940年普立兹奖得主、1962年诺贝尔文学奖得主。他除了写小说，也撰写新闻报导、旅行文学、短篇故事、舞台剧本以及电影剧本。
史坦贝克堪称是美国的国民作家，他是美国中学第二经常指定学生阅读的作者，仅次于莎士比亚。他特别擅长社会小说，关心流浪劳工、贫富差距等议题，以简洁明快的文字，深入刻划社会底层人民的处境与心声。
也因为他能够将底层人物的生存困境，昇华成所有人生命中的挣扎与矛盾，所以作品获得世界各地人们的广大回响。他一生笔耕不辍，着作多达三十余本，脍炙人口的作品包含《查理与我》、《珍珠》、《製罐街》、《愤怒的葡萄》等。
|译者简介|
大学读的是台大外文系，硕士跑去德国洪堡大学读英国研究。多年来一直是编辑加翻译，现在是翻译加出版人。谢谢书本一直帮助我不断蜕变，希望自己也能够用小小的力量让更多人感受到阅读的魔力。译作包含《世界尽头的小屋》等。
|朗读者简介|
游声学 PlayVocalogy Lab专业配音员。游声堂 Volace Academy 专任讲师。有声书作品包含《莫斯科绅士》等。
世新大学广电系广播组毕业。商业广告配音作品累计超过上千支，为Nissan、Panasonic、7-ELEVEN 、茶裏王、麦当劳等众多知名品牌指定声音，是台湾一线广告配音员。并曾任台北之音广播电台新闻部主任，及政论节目「蔻蔻早餐」製作人。
|录製单位|
Jenny Hsu / Audio Canvas Productions / info@audio-canvas.com
目录
下载地址
《製罐街》9786269553921.epub (访问密码: 1122)