内容简介
· · · · · ·
作为杜拉斯资深研究者，作者黄荭从杜拉斯在中国的译介接受、杜拉斯的写作阶段与母题、杜拉斯的经典化乃至传奇化（包括其通过写作自身建构的部分）、相关书籍及专著的介绍等角度出发，在与杜拉斯的相遇、相知过程中碰撞出无数奇妙的旋律，相交成动人的乐章。
· · · · · ·
作者简介
· · · · · ·
黄荭，1973年生，浙江乐清人。南京大学文学博士，巴黎第三大学-新索邦文学博士，南京大学法语系教授，博士生导师，南京大学人文社会科学高级研究院兼职研究员，国际杜拉斯学会会员。著有《杜拉斯和亚洲》（法国，ANRT，2007），《经过》（黄山书社，2009），《闲来翻书》（上海书店出版社，2010），《转身，相遇》（上海人民出版社，2012），主编《圣艾克絮佩里作品》全集，主要译作有《梦》、《外面的世界II》、《玫瑰的回忆》、《小王子》、《人类的大地》、《花事》、《然而》、《解读杜拉斯》、《爱如何降临》、《对面的疯子》、《战斗的海狸》、《鳄鱼的黄眼睛》、《萨冈之恋》、《星期天》、《冷水中的一点阳光》、《乌龟的华尔兹》、《岁月的力量》、《薛定谔之猫》、《爱，谎言与写作：杜拉斯影像记》。
目录
· · · · · ·
序
00 杜拉斯之季
01 中国视角下的玛格丽特·杜拉斯
02 杜拉斯的创世纪之水
03 从异地到他乡
04 杜拉斯和《外面的世界》
05 无法拒绝、必然无法拒绝的杜拉斯
06 周末，主题杜拉斯
07 杜拉斯的东方情结
08 杜拉斯文本中的“东方幽灵”
09 “先生，你打错电话了”——《杜班街邮局》的故事及其他
10 杜拉斯离我们究竟有多远？
11 是杜拉斯让我结识……
12 “十年后，我们仍在谈论杜拉斯”
13 玛格丽特·杜拉斯：游走于现实与神话之间
外两篇
14 中国的小脚 玛格丽特·杜拉斯 文/黄荭 译/ 159
15 我所参与的《广岛之恋》的后期制作 岩崎力 文/黄荭 译
附录
杜拉斯著作/电影列表
杜拉斯生平创作年表
· · · · · ·
“杜拉斯的小音乐”试读
· · · · · ·
似乎只需一个中国情人，或者说几乎，就可以建构一个法国作家在中国的当代传奇。童年和少年时代在印度支那的亲身经历，“概念的”印度和荒凉的加尔各答，纷繁的外面世界和芜杂的物质生活……只是在后来才渐渐进入杜拉斯在中国译介和接受的视野。
但细究起来，杜拉斯作品在中国的流传并非肇始于《情人》，那位苍老、戴着黑色宽边眼镜、笑起来像孩子的小妇人，首先是在法国“新小说”在中..
- 01 中国视角下的玛格丽特·杜拉斯
· · · · · · (查看全部试读)