内容简介
· · · · · ·
《余秋雨书法系列丛书》和一般的书法作品册有着本质的区别，“用文学引领书法”是余秋雨书法集的精神所在，也是书中的亮点和出彩之处。一套六卷，分别是：《重大碑书》《遗迹题额》《庄子译写》《屈原译写》《苏轼译写》《心经译写》。其中四本译写的内容结构是“今译——书法——论述”。首先是“原文”和“今译”对照，所谓“今译”就是余秋雨用现代散文的形式，用干净而有体温的笔调来阐释这些古代文学，让现代读者通过“当代美文”领略古代经典；中间是书的主体“书法作品”；最后的“论述”则是作者的文学体悟，是对经典名著的解读和评论，也是全书的点睛之笔。
第六卷 《心经译写》
今译《心经》，颇为不易；要让大量普通读者都能读懂，更是艰难。今译，是译而不释，也就是只能将深奥的佛理渗透在浅显的现代词语中而又简洁无缠，这是本书的努力。书中《写经修行》一文，是对《心经》的切身感悟。此外，本书还收录了作者研究佛教与中国文化关系的论文。作者对《心经》恭录过很多版本，本书集中了普陀山刻本、宝华山刻本和雅昌刻本三种。其中作者对刻于宝华山的草书文本更为满意。普陀山和宝华山都是著名佛教圣地，有缘把手抄的《心经》镌刻于这样的圣地，是一件大事。
· · · · · ·
作者简介
· · · · · ·
余秋雨，1946年8月23日出生于浙江省余姚县（今慈溪市桥头镇），著名学者、作家。
现任中国艺术研究院秋雨书院院长、澳门科技大学人文艺术学院院长，曾任上海戏剧学院院长、上海写作学会会长、上海戏剧学院教授。2006年第一届“中国作家富豪榜”首富，2010年，荣获澳门科技大学荣誉文学博士学位。
专业从事艺术理论研究、散文写作，在大陆和台湾出版中外艺术史论专著多部，曾赴海内外许多大学和文化机构讲学，据传入载了英国剑桥《国际著名学者录》、《世界名人录》、《杰出贡献者名录》以及美国传记协会的《五千世界名人录》等等。
目录
· · · · · ·
第六卷·心经译写
目录
1、原文《般若波罗蜜多心经》
2、今译《般若波罗蜜多心经》
3、论述《写经修行》《佛教的事》
4、书法作品
《心经》普陀山刻本（墨迹、碑刻）
《心经》宝华山刻本（墨迹、碑刻）
《心经》雅昌刻本（墨迹、碑刻）
5、附“恭楫历代珍贵写本（七件）”
张旭草书《心经》
苏轼楷书《心经》
赵孟頫行书《心经》
康熙楷书《心经》
乾隆行楷《心经》
于右任草书《心经》
弘一行楷《心经》
· · · · · ·