病鹤
作者：冈本加乃子
分类：小说
ISBN：9787521330632
出版时间：2021-11
出版社：外语教学与研究出版社·互文
标签：
日本文学
日本
小说
女性
文学
女性文学
短篇小说集
短篇集
内容简介
【编辑推荐】
★“大正浪漫•女性书写”系列，名作精选，译笔细腻，装帧雅致，珍藏佳品
★ 冈本加乃子，才情惊艳的日本女诗人、小说家，大正文坛耀目而永恒的流星
川端康成眼里高贵而丰润的文学奇女，芥川龙之介心中最优秀、最聪明的女性
★创作受其师与谢野晶子、爱慕对象谷崎润一郎、好友芥川龙之介的影响，代表作品入选日本国语教科书，成为公认的文学经典
★本书选篇除《金鱼缭乱》外，均为国内首次译介，包括她以芥川龙之介为原型的小说成名作《病鹤》
★爱情的铭心刻骨，文坛的往事云烟，命运的终极探问，艺术的永恒追求，她在形而上与形而下之间流转自如，尽抒人间的“求不得”与“意难平”。
————————————————————————
【内容简介】
本书为日本大正文坛奇女冈本加乃子的小说选集，收录了《金鱼缭乱》《老主人的一个时期》《河流》《小艺伎》及她以芥川龙之介为原型的成名作《病鹤》。她特立独行，飞扬不羁，人生经历远比小说更跌宕、更传奇，文笔则沉稳细腻，极富张力，写尽女性的热望与迷惘，人生的郁热与寂寥，于华丽绚烂中透出内敛而强韧的生命力，又仿佛从不可名状的命运中来，达至一种禅思般的深邃与了悟。
————————————————————————
【媒体及名人推荐】
“在文学世界里，像冈本这样内心如此丰盈而深刻的女性，今后还会再出现吗？我不禁感到我身边的温暖都消逝了。”——川端康成
“加乃子是我所知道的最优秀、最聪明的女性。”——芥川龙之介
“冈本加乃子以非常华丽绚烂的笔触，表达了女性对生命的热情与渴望。 ”——文洁若
章节介绍
病鹤 1
金鱼缭乱 53
老主人的一个时期 117
河流 147
小艺伎 167
网盘地址：
书友评论
-
糖罐子的评论
冈本加乃子能自然坦率的陈述各种激烈和极端，隐秘和幽暗，如她自己所说要“在日本桥正中央裸体躺成一个‘大’字”，但叙述毫无凝滞和浮华，自然顺畅，用极自然语气讲极浓烈事宜。感觉冈本加乃子笔下的偏知识分子的人物性格都颇有有一种“趣味是异域的多是欧美的，但精神伦理上仍然是日本的”，这种对冲大概决定了某种哀愁的宿命。写作的主题上，她能写出一种完美的矛盾，比如希望和失望之间的转换，哀愁对美感的丰富，清净对妖冶的补充，鲜活生命力下散发的清冷之光，于悖论中达成某种圆满。而且她有一种超越世俗之爱和两性之爱的野心和能力，能写出终身执着于培育金鱼的男子，对菩萨壁画产生思慕的中年男人，投入插花艺术终身无性的女人，想要委身于河流的少女，是“介于现实与非现实之间的，无从排遣的性欲”。语言极美，能想象出朗读的美感。
-
arbol的评论
无疑是格外动人的文字，牵动心绪的故事。凌晨一点半的夜晚，被一种不可名状的宿命般的郁热与寂寥、美丽与哀愁缠绕周身，甚至几番梦到了小说里的某些画面。关于爱，关于人，关于欲，冈本加乃子太懂了。经历了怎样生活的人，才能写出这样的文字呢？我真该早点读到她
-
喜喜的评论
古典雅致，柔和细腻，是很典型的日式女性书写，然而故事和语言都没太打动我…同名以芥川龙之介为原型的《病鹤》，读完觉得一般般，不喜欢这种短篇里插入大篇幅日记作回忆的方式，觉得很生硬，整篇读下来也就结尾部分有所感触，其他部分像是个简略版回忆录。倒是蛮喜欢《金鱼缭乱》的，很有画面感。
-
jiantong的评论
最喜欢《金鱼缭乱》一篇，男主人公的情感与理想交织，将求之不得的爱情幻化为对完美金鱼的培育，一切都带上了隐喻意味。结局出乎意料，似超脱又似嘲弄。其他几篇也各具特色，文笔细腻而情感浓厚。
-
blingbling的评论
笔触很细腻
-
风满蜃气楼的评论
主要看了新译的几篇。以他传性的一篇开头，自传性的一篇结尾，加上最近我也在改加乃子的译稿，感到她许多文章之间都有温柔亲切的呼应。《小艺妓》篇末那句话大概能揭示作者的创作根源：若没有在日本桥正中裸身躺成大字的觉悟，是写不了小说的。无怪她的小说里总有她自己的影子。
-
bookbug的评论
即便没有在人生最后几年才开始小说创作，冈本加乃子的“缭乱”一生也足够传奇。但这传奇在我看来，并非大家津津乐道的那些纷纷扰扰的八卦情事、惊世骇俗的三人同行，以及多次自杀未遂的死里逃生……这些其实是她对现实的逃避，也是她后来在艺术层面各种怒放的背后推手。我说的传奇，是她的文学际遇：少女时代师从与谢野晶子学诗，初恋爱上哥哥同学谷崎润一郎（遭拒，受辱），三十来岁在镰仓避暑时结识芥川龙之介，受其影响重寻写作方向，并在十年后将这段经历写成《病鹤》，而指导她完成这篇代表作并在之后大加赞赏的则是川端康成。于是也才有了趁热打铁短期内迅速完成的《老妓抄》《金鱼缭乱》等力作，尤其后者，细腻内敛淡然而又深沉地讲述了一段有始无终的意难平，是我最喜欢的一篇，而“缭乱”二字，日后也成为冈本加乃子的人生注脚。
-
珀卡的评论
在《小艺伎》这篇中，小艺伎最终没有与“我”共同生活，而是将青春赠于“我”，于是“我”开始了写作。加乃子将“我”与小艺伎都命名为“加乃子”或许有自道写作缘由的况味。不知作者加乃子是否感受到了人生将不长久——她只活在40岁——因而在作品中频频凝视那些焕发光彩的时刻，屡屡透露出一种对美对青春对生命的渴望与挽留之意。
-
Van.的评论
这个选篇蛮好，填补了很多空白。文字很美很美。最喜欢金鱼缭乱，病鹤次之。河流也很不错，不过篇幅和情节小巧些。冈本加乃子在文学上是真的有才气，她这一生啊
-
Caroline 熊的评论
伴着音乐《朝の祈り》，读完了《病鹤》。写什么短评呢？封面评语“文笔沉稳细腻，透出内敛而强韧的生命力，写尽命运的郁热与寂寥，进而达至一种禅思般的深邃与了悟。” 已经概括得很好了。但不同读者，该有不同感触，那就珍惜一下自我的表达吧。先是译文，字斟句酌，行云流水，十分传神。再是故事情节，病鹤、金鱼、业障、河流、家灵…… 如白梅花般，明亮的如春光摇曳，淡淡的如清冷香雪。楼下的白梅昨日看已开了四朵，附近香雪公园的梅树们也正在筹备着一场冬雪。真好，遇到了《病鹤》，遇到了加乃子，百年前那墨迹里的灵，在世间，永生❤️