内容简介
· · · · · ·
Laurel MountAIn Laurel : le titre est une sorte de palindrome grossier, propre à la vision de Jake Reinhart, dans laquelle le temps se réfléchit sur lui-même et la fin est aussi le début (et est aussi la fin). Le transitoire et le durable se révèlent être une seule et même chose. Ces photographies – en quelque sorte à la fois tendres et impitoyables – ont été réalisées dans le sud-ouest de la Pennsylvanie, dans la région de Youghiogheny. Une traduction survivante dit que “Yough” signifie quatre et “henné” signifie ruisseau. “J’ai parcouru ces quatre courants et j’ai vu comment ils se rejoignent ;” Reinhart dit, “perdant leur spécificité tout en conservant ce qui est inhérent à chacun – créant quelque chose de plus grand et joignant des lieux et des personnes qui, autrement, sembleraient disjoints et séparés”. Quant aux ruisseaux, il en va de même pour les images de Laurel Mountain Laurel : les images individuelles existent essentiellement, tandis qu’ensemble elles lient à la fois l’espace et le temps – l’éternel et le géologique mis en semblant de cohérence avec le fragile et l’humain. Nous voyons que, malgré nos meilleurs efforts pour effacer et exploiter, la terre aura finalement son propre chemin, et selon son propre calendrier.