家庭纽带

作者：[巴西] 克拉丽丝·李斯佩克朵

分类：小说

ISBN：9787020155620

出版时间：2021-5

出版社：人民文学出版社

标签：
克拉丽丝·李斯佩克朵 
巴西 
短篇小说 
小说 
拉美文学 
巴西文学 
女性 
短经典 
 

内容简介

编辑推荐：

★ 诺贝尔文学奖得主奥尔罕·帕慕克、布克奖得主爱尔兰著名作家科尔姆·托宾倾力推荐

★ 巴西当代经典作家之一，被誉为自卡夫卡之后最重要的犹太作家，也是拉美文坛真正独树一帜的作家克拉丽丝·李斯佩克朵关注女性尤其是家庭主妇的命运和内心世界的经典短篇集

★《家庭纽带》于一九六〇年出版，评论界一致好评，第二年获得雅布提文学奖短篇小说类大奖，克拉丽丝·李斯佩克朵的挚友费尔南多·萨比诺称“（这本书）完全是巴西有史以来出版的最好的短篇小说集”。

《家庭纽带》 （短经典精选）

在歧路之上，她堕入了女性的命途

卡夫卡之后重要的犹太作家 把写作内化为终极命运

克拉丽丝·李斯佩克朵 经典短篇集

《家庭纽带》出版于一九六〇年，收录克拉丽丝·李斯佩克朵构思精彩的十三个故事，讲述了下面这些拙笨生活的人物：安娜一向将自己与家人的生活安排得井井有条，然而，当她看到瞎子嚼口香糖时，她所认定的“真实”全然解体；长久幽禁在家庭生活中的女性无意或有意地醉酒，从而完成对丈夫或男性权威的挑战；老妇人是一家人一年一聚的理由，但几乎无人真正关心她，她只能用自己的方式表示蔑视；还有一只仓皇逃逸的母鸡，只有在夜深人静时，才能在厨房的空地中，以非常笨拙的方式，表达属于自己的小小真实……

章节介绍

001 爱
013 一个姑娘的谵妄与酣醉
023 效法玫瑰
044 一只母鸡
048 生日快乐
063 世界上最小的女人
072 晚餐
078 珍贵
091 家庭纽带
101 财富的开始
109 圣克里斯托旺奇事
115 数学老师的罪行
124 水牛
135 如何成为一只愚蠢的母鸡（代译后记）

网盘地址：

书籍网盘

书友评论

• 济慈和他的蜜蜂的评论
  

  就像往红茶里挤几滴柠檬，茶汤会明亮起来。她的疲惫也渐渐明亮起来。
  正如所有人一样，她是人，容易腐坏。
  以及邱妙津。

• 夜河的评论
  

  读这本和读星辰时刻、隐秘的幸福又是不一样的感受了，我愿称之为一种危险的阅读体验。前几篇比后面的篇目出色，但共同点是它们一样真实，真实到致郁，袒露着女性生存必然面临的严峻时刻。李斯佩克朵真的很会写，无论是语言还是心理刻画，都能感受到这确实是“内化为终极命运的写作”。

• 渡边的评论
  

  囿于家庭、餐桌与爱，内心却随时如星辰般迸裂坍塌跃迁的女性故事，一个家庭主妇的“谵妄与酣醉”。第三本李斯，相较《星辰时刻》和《隐秘幸福》，这本的思绪更为幽深下旋，意识更加跳跃不定，就像她选取的意象组合总是吓人一跳一样，这女人的想法可真真是刁钻古怪。这本里有些篇目过于曲折隐晦，而闪光的篇目也实为亮眼。最喜欢《爱》《生日快乐》《世界上最小的女人》。

• 喜喜的评论
  

  很意识流的感觉，语言也很细腻，基本都是围绕女性进行的写作，被家庭规训的女性，突然崩溃的女性，无声反抗的女性…看完都能切身体会到书中女性主体的那种疲惫感，怪不得西苏会喜欢李斯佩克朵的小说。但抛开可能的女性主义视角，我实在不喜欢这种思绪跳来跳去的写法，读的好累，好几篇读完感觉莫名其妙的…（ps.李斯佩克朵实在是太美了）

• 盐少女的评论
  

  生活范围内的压抑，日常存在的女性隐痛，然而除了《世界上最小的女人》一篇外，李斯佩克朵并没有惊艳到我，她好像是平静体面之下隐匿着黑暗裂纹的中产阶级家庭主妇，幸福面具掩映撕裂的痛楚，但无论如何不能也不敢放手去疯。

• 萧同的评论
  

  第三本克拉丽丝。超现实、意识流、存在、女性，各种古怪意象的组合跳跃，最终都回归到外在生活和自我表达的矛盾之中，是一次次对存在母题的叩问。
  ps.必须感谢99读书人带我认识了这位作者

• Hashhush的评论
  

  世界残酷得很安静。继续加一星给翻译。

• Simonoth的评论
  

  激动。真正的作家。冷静、准确、一击致命。像卡夫卡说的击碎我们内心冰冻海洋的斧子，李斯佩克朵是微型闪电，来不及反应就敲碎了生活的蛋壳。情节越是单调，写得越让人佩服。充满启发的写作方式。

• X2的评论
  

  因为都很喜欢作者的《星辰时刻》，神仙书友在这本出后就送了我一本（555大家都对我好好），作者特别会写来自意识和情绪之间的罅隙。特别特别喜欢第一篇《爱》，是作为人和女人个人意识的觉醒，从日常生活里进入另一个自我世界，是很令人着迷的时刻吧，为此多加一星～

• 韧勉的评论
  

  本书收录了巴西作家克拉丽丝·李斯佩克朵构思精彩的十三个女性主义故事。克拉丽丝善于以“她”作为主人公的描述对象，以第二人称视角去看待女主人公在拙笨的日常生活中完成女性个性独立的觉醒，而没有个性风格的所谓完美是为克拉丽丝所不齿的。

• 糖渍柠檬的评论
  

  “她正停下来享受自己的逃逸。” （《一只母鸡》） “她端坐着，穿着家居服。他知道，她已竭尽全力，避免光辉照人、不可接近。他羞涩而又崇拜地看着她。他衰老、疲惫、好奇。但是一个字都说不出。从打开的门，他看着妻子，她坐在沙发上，后背没靠上，又一次警醒而安静，如同一列火车。它已经开走了。” （《效法玫瑰》）

• Meganéant的评论
  

  现在的书价真不友好，还不如买原版

• #Fantasy的评论
  

  母鸡的一生是悲惨的，但母鸡的内心是自由的。

• Adogio的评论
  

  “她负责撰稿女性专栏，不乏大谈如何通过化妆，选择睡衣等方式‘引诱’丈夫的文章”。没想到李斯佩克朵还有这么一段。那可不可以理解为她的写作并非因为她是“自觉的女性主义者”，而只是她对自己无意义的“外交官夫人”身份的消解。

• 泡芙的评论
  

  被家庭困住的女性，现在想想结婚后的家庭就后怕